绝对

Making standard curve by salicin enzyme activity ,we can get the formula of relative and absolute enzyme activity ,then transform into absolute enzyme activity of glucose.

通过水杨苷法作葡萄糖标准曲线，能得到相对酶活与绝对酶活的换算公式，进而得到绝对酶活。

Having excluded the transcendent God as the absolute and the object of worship, the secularist inexorably makes the world of man and nature absolute and the object of worship.

经排除了超越上帝的绝对和对象的崇拜，世俗无情地令世界人与自然的绝对和崇拜的对象。

If Spinoza conceives of the Absolute as the one Self-subsistent Being of which all particular things are but transient modes, thus identifying God and the world, we cannot share his view of this Absolute as God.

Spinoza 认为「绝对」是唯一自存的存有(one Self-subsistent Being)，所有个别事物都是这存有的暂时形式；因此上帝与世界等同。我们不视他的「绝对」为上帝。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成为处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成为对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因为革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作为和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高於军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公众理智为依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Communists must always go into the whys and wherefores of anything, use their own heads and carefully think over whether or not it corresponds to reality and is really well founded; on no account should they follow blindly and encourage slavishness.

共产党员对任何事情都要问一个为什么，都要经过自己头脑的周密思考，想一想它是否合乎实际，是否真有道理，绝对不应盲从，绝对不应提倡奴隶主义。

The writer considered that the absolute fixed had meaned each note of name of singing formed by absolute fixed pitch, and it was a precondition to study the fixed tonality; the comparative fixed meaned a kind of training method that only usage of singing way in fixed tune artificially, through the interval to organizing, and for this required the student with the base of tonic sol-fa conception.

内容提要：在视唱练耳教学中，"绝对固定"是指每个音的唱名都是由独立的绝对固定音高构建而成，它是学好固定调性的前提；"相对固定"则指学生在可能已经形成了首调观念的基础上，只是人为地采用固定调的"唱名方式"，通过"音程"来进行"构建"训练的一种形式。

The tact and skill which suffice to avert a Woman's sting are unequal to the task of stopping a Woman's mouth; and as the wife has absolutely nothing to say, and absolutely no constraint of wit, sense, or conscience to prevent her from saying it, not a few cynics have been found to aver that they prefer the danger of the death-dealing but inaudible sting to the safe sonorousness of a Woman's other end.

在技巧和技能，足以避免一个女人的刺是不平等的阻止女人的嘴任务，并作为妻子绝对没有什么可说的，绝对没有智慧，意识，还是良心约束，以防止它她说，不少愤世嫉俗已发现断言，他们更喜欢的死亡危险性交易，但听不见刺的女人的另一端安全sonorousness。

The more strict equations of the GPS static absolute position are obtained,by considering the effect of the transmission of signal in earth's gravitation,on the condition that the earth's gravitation is static and spherically symmetric.

笔者认为导航卫星在地球周围的引力场中运行，因此要作精确的定位就必须考虑时空的弯曲结构对信号传播的影响，进而对GPS系统的静态绝对定位方程做出修正。1 GPS静态绝对定位原理如图1所示。

Then we used spot 3 to test the performance of the network, at the same time, two other networks were built for comparation with the BBP network we have set.

结果表明，网络训练集的相关性达0.8867，平均绝对误差和平均绝对方差分别为15.07和377.4，确证集两组数据的预测精度为3.5%和16.5%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。