绝妙的

Standing high on the tee one can view the small island surrounded by water, and the most challenging range lying on the left corner of the island with two sand pits connected in a complex manner, players can feel a sense of shock by all the scenes in front. They must master the strength and direction of the wind on that day to make sure of a good shot. The big and steep range makes the ball go faster and is a difficult test for players.

第九洞全长195码，标准杆数3，从高高的发球台向右前方望去四面环水的小岛上，最具挑战性的果岭斜卧在小岛左隅，前后两个沙坑相辅相成，相应成辉，虎视眈眈的与发球台遥相呼应，开阔的湖面泛着微光，令人望而生畏，要求球手们一定要掌握好当天风力的强度和风向，才能使球安全的落在球洞区上，大而陡的果岭使其速度更快，这又是考验球手的绝妙一笔。

The wave-particle duality and uncertainty relation in quantum mechanics are very hard to imagine,but they are very similar to the phenomenon of the society and human in which copy and cloning is possible.If the quantum state has something like gene,it is possible to cloning a quantum state.

量子力学中的波粒二象性、不确定性关系等等难于理解，但是却与人类社会中的许多现象绝妙地类似，从更加微观的角度分析，如果量子态也存在类似基因的成分，可以绕开量子不可克隆定理的证明中假定的情况进行克隆。

The event that started me on the road to self-testing code was a talk at OOPSLA in '92. Someone said offhandedly,"Classes should contain their own tests." That struck me as a good way to organize tests. I interpreted that as saying that each class should have its own method that can be used to test itself.

是1992年OOPSLA年会上的一次讲演把我领上自测试代码之路的，有人（我想应该是Dave Thomas）即席说：类应该包含它们自己的测试，作为组织测试的绝妙方式，这段话对我来说简直是醍醐灌顶，我对它的理解就是：每一个类本身都应该有用来测试其自身的方法称为test

Boli Zhao is also available in the top of the room and the indoor daylight,"Sandie Quan", Guo Moruo and Liqun that in the book "Tingquan of" and "verdant", and the door on both sides of the hoisting of the Dong Biwu in 1965 wrote the couplet " Green trees and more business, when the endless clouds ", are Chan Wing-Hill tour will view the exquisite lines and inscriptions.

还有玻璃罩顶的日光室和室内的"三叠泉"，有郭沫若和于立群题书"听泉之处"和"葱茏"，以及大门两侧悬挂的董必武于1965年题写的对联"绿树多生意，白云无尽时"，都是咏赞山庄旅会景色的绝妙诗句和题字。

Of Piso all must think and say that his character is an excellent blend of firmness and gentleness, and that it would be hard to find anyone possessing a stronger love of leisure, or, on the other hand, more capable of action, and of taking the necessary measures without thrusting his activity upon our notice.

世人评价皮索大人说他的性格是坚定与优雅的绝妙混合，很难再找出一个人能比他更强烈的热爱文娱或是更有才干的了，能在不惹众人注意之下采取必要的行动。

It had been a half of more huff and puff than inspiration but the fact that Villa had failed to register a single shot in 45 minutes boded well for the remainder of the game.

上半场我们展现出来的其实并不够酣畅淋漓，而只是展示出了我们队的震慑力和统治力。但是，维拉上半场45分钟内的射门记录居然是零，这可是对接下来的比赛的绝妙预兆。

The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.

这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。adj。生殖的，再生的，复制的

The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.

这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。adj。生殖的，繁殖的；复制的

Like other western fashion exotics,the Chocolate,the fantastic interpretation of Chinese to the cocoa product,comes to Chinese coast area in the early of last century and is always accompanied with rose and diamond ring featuring female color for its elegant taste and shape.

巧克力，中国人对可可制品的绝妙翻译，使这一西方的舶来品甫登上中国海岸，就与玫瑰和钻石相伴，染上了精巧柔媚的女性色彩，无论是品尝还是欣赏，那朱唇一般的甜腻柔滑和娇艳欲滴，总会给人心旌摇曳，如醉如梦的遐想。

Podcasts offer a fantastic way to catch up news, listen to radio shows, and get great media delivered right to your computer (they're like newsreaders for media).

播客提供了一个收集更新新闻，收听电台节目，并很方便的存储到到您的电脑上的绝妙方式（他们喜欢你的媒体新闻阅读器）。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。