绝妙的

A hall that reflects the history of the place, resulting in a wonderful space just above the hall: a glass garden, ruled and lit from below.

一个反映地方历史的大厅限定并照亮了下面的空间，大厅上面由此形成一个绝妙的场所：一个玻璃的花园。

I think unfortunately we do tend to go round in circles and the August break was introduced as a means of genuinely giving everyone a rest in the middle of tough seasons.

我认为，不幸的是我们倾向于原地打转，而夏休期是个让所有人在紧张的赛季中得到休息的绝妙的想法。

Such things provide an excel lent outlet for pent-up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

参考翻译：这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

But later I figured out that I could season the leanest cut of pork just like sweet Italian sausage and end up with amazing sausage that has even less fat and calories than any store-bought sausage I've ever seen.

但后来我发现，我可以用瘦猪肉做美味的意大利香肠。我绝妙的自制香肠比那些在商店里买的更加精瘦、更低卡路里！

This is really an exquisite idea, those naughty visitors after seeing this brand shrunk at the sight of it to this pretty flower park.

这真是个绝妙的主意，那些贪玩的游客看了这块牌子后，对这座美丽的花园望而却步了。

It was a decent idea but directionally incorrect, it was hugely overfunded, the burn rate was taken to levels way beyond reason, and it became impossible to adapt the business in a financially viable manner.

一个绝妙的想法但定向失误，相当耗资，其烧钱率的远超理性层面，致使无法适应业务在财政上的可行方式。

Better late than never,Translation of Unit 9[8] A newshound may start out just to get a good story, but it is not impossible, all the same, for him to end as a man .

一位猎狗般的记者或许可能出发寻找到一条绝妙的新闻报道，相同的是也不会妨碍他最终成为一个有良心的人。

It builds your brain.The power of the metaphor, simile, parallel… figurative language is not only a good way to put things into perspective, but metaphors are easier to remember than a complex set of interactions.

你灵光一闪，脑子里出现了一个绝妙的比喻，一个与生存相似的排比，或者仅仅是对于这个世界对或不对的一个内在思考。

The hotel has a total of 177 guest rooms and suites, all of which have en suite facilities and air-conditioning.

这家与众不同的酒店拥有绝妙的美景，同时又有极具吸引力的内部设计。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。