绝妙

To drill in this area will be a wonderful experience.

在这个地区打井将是一个绝妙的经历。

It finds its own name as it goes and discovers the best waiting for it in some final phrase at oncewise and sad -- the happy-sad blend of the drinking song.

最终，它会发现有绝妙的东西在等待着它，在某个伤感却又包含智慧的语句里--就像饮酒歌那种悲欢交集的感觉。

And enjoyed the drive and beauty along the drive.

我们享受到了这段车路和沿途的绝妙美景。

In the fifth set, we played a hard and fantastic point when I suddenly hit a perfect drop shot.

第五局时，我突然放了个漂亮的的小球，拿下了艰难绝妙的一分。

The wave-particle duality and uncertainty relation in quantum mechanics are very hard to imagine,but they are very similar to the phenomenon of the society and human in which copy and cloning is possible.If the quantum state has something like gene,it is possible to cloning a quantum state.

量子力学中的波粒二象性、不确定性关系等等难于理解，但是却与人类社会中的许多现象绝妙地类似，从更加微观的角度分析，如果量子态也存在类似基因的成分，可以绕开量子不可克隆定理的证明中假定的情况进行克隆。

This is an excellent embellishment!

这是一个绝妙的点缀！

Look here, all of you, he said entreatingly, as soon as Nana had gone into the bathroom. I have just thought of a splendid joke. I shall pour my medicine into Nana's bowl, and she will drink it, thinking it is milk!

"你们都来瞧，"娜娜刚走到浴室里去，达林先生就说，我刚想到一个绝妙的玩笑，我要把我的药倒进娜娜的盆里，她会把它喝下去，以为那是牛奶！

Most particularly, only in Italy, in the mind and hands of a single individual, Galileo Galilei, do we find the perfect blend of both theorist and experimentalist.

最值得注意的是，只有在义大利才出现像伽利略这种将心灵与巧手结合的个人，让我们一睹理论家与实验家的绝妙融合。

He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

生命的波涛和存在的浪潮主宰了他，他的每一块肌肉、每一处关节和每一条筋腱都体验着绝妙的快感。这种快感热烈、狂放，蕴含在一切未死的事物之中。在星空下畅快的飞奔，从一动不动的死物表面掠过——快感就在这种运动中体现出来。

We are proud to have been a small part of her fabulous career.

我们感到十分骄傲我们是她绝妙一生中的一小部分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。