绝妙

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。

Such things provide an excel lent outlet for pent-up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

参考翻译：这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

参考翻译：这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。

A wonderful idea suddenly occurrwd to Herry's mind.

5亨利突然想到了一个绝妙的主意。

That scene was so fun and so awesome that the crazy kooks at Parkoz have decided to create a transforming robot of their own.

那段东西太搞笑了，绝妙无比，搞得韩国Parkoz的狂人们真的决定造一款他们自己的变形手机。

But later I figured out that I could season the leanest cut of pork just like sweet Italian sausage and end up with amazing sausage that has even less fat and calories than any store-bought sausage I've ever seen.

但后来我发现，我可以用瘦猪肉做美味的意大利香肠。我绝妙的自制香肠比那些在商店里买的更加精瘦、更低卡路里！

He gave them then a much admirable hymen minim by those delicate poets Master John Fletcher and Master Francis Beaumont that is in their Maid's Tragedy that was writ for a like twining of lovers: To bed, to bed, was the burden of it to be played with accompanable concent upon the virginals.

上床！&[63]此首绝妙而优美动听之喜歌，给予年轻情侣莫大慰藉及信念。彼等在男女傧相所持馥郁华丽之花烛照耀下，来到颠鸾倒凤所用之四脚舞台跟前。&

I examed one of the pen closely and it looked certainly genuie.at the base of the gold cap,the words of 'made in america' was neatly inscribed.the man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor he would like me have it for 3o pounds, i shaked my head and held up my five fingers indicating that i was willing to pay 5 pounds.gesticulating widely it is as if my offer outrageous,but he eventually ruduced the price to 10 pounds.shrugging my shoulds,i began to walk away .when a moment later,he run after me and thrusted the pen into my hands.though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the price i gave him.i felt especially pleased with my wonderful bargarn until i got back in the ship.

我仔细察看了一枝钢笔，那看上去确实不假，金笔帽下方整齐地刻有&美国制造&字样。那人说那支笔值50英镑，作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

This is really an exquisite idea, those naughty visitors after seeing this brand shrunk at the sight of it to this pretty flower park.

这真是个绝妙的主意，那些贪玩的游客看了这块牌子后，对这座美丽的花园望而却步了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。