绝壁

As one eager Dwarf in the Hollin expedition camps says,"The real glory lies behind the Walls of Moria."

正如一个求功心切的矮人所说："我们要赢取的真正荣耀还在绝壁的后面？"

Nabataean Cliffs, Petra, Jordan, 1998

纳巴泰绝壁，佩特拉城，约旦，1998

The study indicates that the Jianmenguan geological relics are the typical representatives of the Danxia landform and conglomerate karat in the mid low mountain area in the west of China. This is of great significance to the upheaval of the Longmen nappe orogenic and the formation of Sichuan

研究表明：以悬崖绝壁、关隘等为特色的剑门关丹霞地貌是中国西部单斜中低山区砾岩丹霞地貌和砾岩喀斯特地貌景观的典型代表，这对研究龙门山推覆造山带的隆起和四川盆地的形成、演化具有极为重要的意义。

The sequence of sheer cliffs is spectacular to see, and there is also a group of rather peculiar-looking pale rocks at Hotoke-ga-ura.

佛浦（Hotoke-ga-ura）是福浦与牛泷之间一条长约 2 公里的海岸线，这里绝壁连绵，背后却是一片绿色的树林。

There,due to geographic and historic molding,vast primitive woods mingling with and immersed in ridges and peaks,plus colorful primitive tropic rain forest strongly attracting explorers,it has become an optimum choice,where a distinguished experience of self-forgetting and approximating nature is available.

由于地缘及历史的造化，海南的西部一带林海茫茫，峰峦叠翠，热带雨林、原始森林此起彼伏，辉映交错。异彩纷呈的原始热带雨林风貌充满着神秘的色彩，带给游人几多诱惑，这里的绝壁幽谷和密林险滩将给游人带去超越自我，亲近自然等别样的体验，是探险旅游者的首选之地。

FangYan scenic resort and historic sites,"No.1 mountain in easten ZheJiang", lies in east of YongKang city,which bears the character of steep peak,strange stone,wonderful cave,beautiful waterfall and quiet valley,and the position advantage of "start from central FangYan,travel all eastern ZheJiang";With breathtaking perilous peak,cliff and wonderful natural stone sculptures,known for grandeur,wonder,sheerness and danger,it belongs to first-section important scenic resort and historic sites in ZheJiang,top 10 beautiful scenery garden in ZheJiang and fifth-section national important scenic resort and historic sites.

浙东第一山"方岩风景名胜区位于永康市东部，具有峰险、石怪、洞奇、瀑美、谷幽的特色；有"方岩居中，游遍浙东的区位优势；有惊心动魄的险峰绝壁和鬼斧神工的天然石雕群，以雄奇峻险著称，是浙江省首批重点风景名胜区，是浙江十佳美景乐园，是第五批国家重点风景名胜区。06年共接待国际游客3.34万人，国内旅游者192万人次，旅游收入达11.46亿元。

Of a shore or shoreline characterized by steep cliffs or ''.

以陡峭的悬崖绝壁为特点。

Who walked all night with their shoes full of blood on the snowbank docks waiting for a door in the East River to open to a room full of steamheat and opium

他们攀上哈德逊河岸绝壁公寓的楼顶在战乱年代水银灯般的蓝色月光下上演惨痛的自杀悲剧而他们的头颅将在冥府冕以桂冠

Tailless macaque of rocky cliffs and forests of northwestern Africa and Gibraltar.

非洲西北部和直布罗陀的多岩绝壁及森林中的无尾猕猴。

Sometimes it flows tortuously in narrow landscape, either among strething mountains or through steep cliffs.

有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。