绝境

By flouting the given order and trampling on despairing princes,Tamburlaine displayed a high-aspiring mind that was self-created and carried by love and dreams beyond the limits of moral existence.

通过蔑视上方的命令并粗暴对待那些陷入绝境的王公们，帖木儿展示了一颗报负不凡的野心，这可自我培养的野心还充满了不受道德约束的情欲。

Balzac said: desperation, is the genius of the band into the body; followers of the baptism of water; hotshots of priceless; weak at the end of the no-yeon.

巴尔扎克说：绝境，是天才的进身之阶；信徒的洗礼之水；能人的无价之宝；弱者的无底之渊。

Just about the only thing Britain's long-neglected and ill-managed transport system is doing fast nowadays is making that journey towards the emergency ward.

英国交通系统长期被忽视且管理不善，但当前问题在于这样的一个交通系统正在加速地驶向绝境。

The ABU sees Open Access as well as free licensing forms such as 'creative commons' that support authors' information autonomy as promising solutions to the regulatory impasses of current copyright law without fundamentally questioning it.

ABU视开放进用和自由许可形式是一样的像是&创作上的共识&，这共识支持作者的资讯自主像是对没有基础上质疑目前版权法规定的绝境。

How would the boycott and resistance of the junkmen in misery jeopardize the steamers' navigation?

濒绝境的舢舨船业者，他们的抵制与反抗，又会对船航运造成何种危害？

How would the boycott and resistance of the junkmen in misery jeopardize the steamers' navigation?

濒临绝境的舢舨船业者，他们的抵制与反抗，又会对轮船航运造成何种危害？

I know men who hold their situations by slenderest thread, whose work is burdensome, whose salaries are small, who have troubles to meet them when they come home.

我认识一些看似陷入绝境的人，他们的工作繁重不堪，他们的薪水少得可怜，回到家就有一堆麻烦在等待他们。

By most reckonings, China's baiji has been pushed too far.

从大多数推算结果来看，中国的白鳍豚也已被逼到了绝境。

In the bed of razors we bleed together...

在生死绝境中，我们一起血溅沙场

However, in 1930s,the tussah silk production decreased drastically owing to the World Economic Crisis and...

进入20世纪30年代，由于世界经济危机的打击和日本帝国主义侵略，我国柞蚕业突趋衰落；抗战期间，山东、河南的柞蚕业更陷绝境，但贵卅的柞蚕业却有较大进步。30年代，我国蚕业科学工作者开始把近代科学运用到柞蚕放养上来，改进了我国柞蚕放养技术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。