绝境

Alfred Pennyworth: You decussate the distinction first, sir. You hammered them.

阿尔弗雷德·帕尼沃斯：先生，是你先过界的，伱击破了他们，把他们推到绝境。

But similar to the destinies of many countries whose traditional music is on the verge of doom in recent years, the traditional music in our country also faces depopulation, because of lack of the necessary protection measures. Some categories of songs, plays and operas with considerable value are already lost.

但近年来和许多国家传统音乐濒临绝境的命运相似，我国的传统音乐由于缺少必要的保护措施也面临着灭绝的危机，一些颇有价值的歌种、剧种、乐种已经绝响。

Except in unusually desolating circumstances, human beings do not want to die. Medicines, hospitals, and so on are called upon to do what they can, and, that failing, there is not much to do except to surrender.

除非身陷绝境，人们不会想到死，只有当药物、医院等等都无能为力时，人们才会认命了，投降了。

If you have success, you want to sincerely thank you is not the favorable circumstances, but your desperation.

如果你已经成功了，你要由衷感谢的不是你的顺境，而是你的绝境。

He can do nothing for us if we think we are sufficient of ourselves, we have to enter into His Kingdom through the door of destitution .

我们若仍以为自己有所作为，他就无法为我们做什么。进入他国度的门，是绝境的门。

Drive to bay 使陷入绝境 They have drove the escaped convict to bay.

他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃。

There is, in that mode of life, good mingled with evil, for if enervation is baleful, generosity is good and healthful. But the poor man who is generous and noble, and who does not work, is lost. Resources are exhausted, needs crop up.

这是一条导向绝境的下坡路，在这方面，最诚实和最稳定的人也能跟最软弱和最邪恶的人一样往下滑，一直滑到两个深坑中的一个里去：自杀或是犯罪。

There is, in that mode of life, good mingled with evil, for if enervation is baleful, generosity is good healthful. But the poor man who is generous noble, who does not work, is lost. Resources are exhausted, needs crop up.

这是一条导向绝境的下坡路，在这方面 www.sSbbww.com ，最诚实和最稳定的人也能跟最软弱和最邪恶的人一样往下滑，一直滑到两个深坑中的一个里去：自杀或是犯罪。

When you are caught in the extremity, can not be pessimistic and to have hope.

当你陷入绝境的时候，不要悲观，要心存希望。

When people get trapped, I can't say what they will do.

当人们陷入绝境，我不敢说他们会做什么。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。