绝地

Of particular interest, though, was the prospect of exploring a new type of interpersonal dynamic within the Order -- specifically the burgeoning friendship between Ahsoka and the strait-laced Barriss.

不过她特别感兴趣的，是她可以探索绝地组织内部一种新型的人际交往关系，也就是阿索卡和正统的巴丽斯之间迅速成长的友谊。

Damon greeted Hernandez in the fifth with a home run into the rightfield seats, and El Duque displayed some of his team's frustration soon after.

为了不让梅子队重演星期六的第九局绝地大反攻，洋基希望确保梅子队这回死定了。

I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi council.

我正在提议你成为我在绝地长老会里的个人代表。

Blunting her hatred for him, Mara developed a begrudging respect for the Jedi and his skills.

玛拉对卢克的仇恨减少了，对他的绝地技艺渐生一种糅杂着嫉妒与钦佩的感情。

Witnessing Luke Skywalker's Jedi abilities, Mara developed a begrudging respect for the war hero.

目睹卢克·天行者的绝地能力后，玛拉虽不情愿，但也不得不尊敬起这位战争英雄。

Had they known the flagship contained the Chancellor and their Jedi heroes, it may not have taken the brunt of so many brutal broadsides.

要是他们知道议长和绝地英雄们都在旗舰上，这艘船就不会遭受如此猛烈大量的侧弦齐射炮火了。

Waylaid by Republic capital ships, the Trade Federation cruiser was unable to escape Coruscant. Powerful broadsides from Republic attack ships crippled the vessel, making the Jedi rescue mission all the more difficult.

在共和主力舰的拦截下，这艘贸易联邦巡洋舰无法逃离科罗森──共和船舰强大的弦侧炮火瘫痪了巡洋舰，让绝地的拯救任务更加困难。

"When I finished with Return of the Jedi I thought that was the end of it," Lucas confesses.

&当我完成《绝地归来》的时候，我想这就是结局了。&

But even disbanded, even without legal authority, still Jedi we would be.

可即使被解散了，即使没有受到法律的公正待遇，绝地，我们依然是。

For the first time in ages, Jedi and Sith dueled.

终於，绝地和西斯之间命运的对决又要再一次展开了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。