绝口

Let them privately think you run a bestiality porn site or something.

一、跟朋友/家人绝口不谈你是如何挣钱的。

Family. Let them privately think you run a bestiality porn site or

一、跟朋友/家人绝口不谈你是如何挣钱的。

Says Bullock of her decision to divorce:"I'm sad and I am scared."

但对离婚提出的要求绝口不提，并说明离婚这件事是桑德拉的个人决定，她本人十分痛苦。

This genteelism hankered after advocating the local fashion, never mentioned "unpleasant things", and pretended to be very "sentimental".

这种"温情"，有点美国地方特色就是绝口不提"不愉快的事情"而且装得非常"多愁善感"。

The president's campaign manager explained that he purposefully refrained from mentioning the Lien-Soong challenge to the election for fear of stirring the massive horn-blowing, flag-waving crowd to anger.

总统的竞选干事解释说他刻意自我节制绝口不提连宋对选举的挑战，担心在外面大吹喇叭挥舞旗帜的人群听了会受到刺激而激愤起来。

The presidents campaign manager explained that he purposefully refrained from mentioning the Lien-Soong challenge to the election for fear of stirring the massive horn-blowing, flag-waving crowd to anger.

总统的竞选干事解释说他刻意自我节制绝口不提连宋对选举的挑战﹐担心在外面大吹喇叭挥舞旗帜的人群听了会受到刺激而激愤起来。

It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life

作者一生中有好多年闭目不看有关黑奴问题的著述，也绝口不提这个问题。

Especially their lofty choice for the snippets and matchable Chinese dub won lots of thunderous applause.

尤其是它对影片片断高超的选择，以及中文配音与片中人物口形完美地吻合简直让人叹不绝口，每到精彩一处，台下必响起雷鸣般欢呼与掌声。

He points to the real scandal: that Mr Grass was himself so casually splenetic over so many years about other people's shortcomings, while concealing his own.

他指明了真正令人愤慨的地方：这么多年以来格拉斯先生动辄对别人的短处指手画脚而对他自己的过失绝口不提。

Do not let any unwholesome talk come out of your mouths.

令人讨厌的话，绝口不提。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。