绝佳的

Inside, the whole of the upper deck is a big open space with a galley kitchen, perfect for entertaining; huge watery views stretch away down the river in both directions from the open foredeck to the rear.

内部空间由上下两层甲板构成。整个上层甲板是一个巨大的开阔空间，附带的船上厨房是招待客人的绝佳场所。从前甲板向船尾看去，开阔的水上风景从两个方向沿着河面延伸出去。

Fine examples of Art Nouveau are the subway entrances in Paris, the glass works of Emille Galle and Louis Comfort Tiffany in the US or the posters by Alphonse Mucha.

从巴黎的地铁入口，Emille Galle的玻璃工艺品，到美国路易斯·康福特的蒂凡尼装饰玻璃， Alphonse Mucha的海报，都是新艺术风格的绝佳例子。

So in summary, if you want to be completely ripped off, stay in a place thats grotty and a health and safety disaster waiting to happen with miserable staff, this is the place for you.

所以很概括的说，如果你想体验被敲诈的感觉，你想睡一间恶心的房间，你想和一群让你身心都觉得不安宁的服务员相处，那么这间酒店是你的绝佳选择！！

Groups that help employees who care for children or elderly parents, for example, are thriving in many companies."These networks are a great way to find support and networking and mentoring help, as well as finding the tools to take some of the stress away on the job and off the job," Moselle says.

比如说，很多公司都有那种帮助要照顾老人或小孩的员工社团，Moselle说："这些社团是得到帮助，找到朋友以及良师益友的帮助的绝佳途径，也是找到减轻工作和生活中的压力的方法的好途径。"

In Saintpaulia ionantha, actinomorphic peloria was raised in domesticated cultivation from the zygomorphic wild type.

然而，苦苣苔科的野生型园艺植物非洲堇(Saintpaulia ionantha， African violet)原本野生型的花是两侧对称，但在人择栽培后有反转为辐射对称的变异型出现，这给予我绝佳机会探讨在同一种植物中花部对称性转换的分子机制。

Petesa exclaimed. It's all about sharing our knowledge and experiences. It gives me and my Samoan colleagues a great sense of pride to see our culture showcased like this in front of the team at InterContinental Wellington.

这是一次交流知识经验的绝佳机会，能在惠灵顿洲际酒店的员工队伍前看到我们的文化节目，我和我的萨摩亚同事们感到无比自豪！

Aside from the unique design, the Radegast Lake View Hotel is set to inspire with some of the finest dining and entertainment in the city. Romantic Lakeside Café delights with trueborn French, Mediterranean delicacies and innovative international buffet.

酒店的餐厅和酒吧设计迥异，弥漫着浪漫气息的湖畔咖啡厅，提供法式珍馐和汇聚世界各地的经典美食自助；由香港名厨主理的盛华瑄中餐厅，拥有11个优雅包房，提供正宗粤菜和精品地方菜；独具匠心的国粹园凝聚了琴、棋、书、画、茶等中国传统文化之精髓，是品茗、赏琴的绝佳之所。

Protected by the coral reef, the turquoise lagoon is ideal for swimming and for all the water sports: scuba diving, canoe, windsurfing, water-ski, glass bottom boat trips … Here, the parents will spend peaceful holidays and the children are kings: designed for families, the hotel reserves the Kid's Club for the youngest and the Club Ados for the adolescents. On the issue of well-being, the?

在珊瑚礁的环绕下，宝蓝色的礁湖是游泳和其他水上运动的绝佳之地：潜水、划船、帆板、滑水、玻璃船航行……在这里，父母将度过一个宁静的假期，而孩子们则会找到属于自己的天堂：酒店专门为家庭度假游客设计了儿童俱乐部和青少年俱乐部。

Alin Jacobs ' very emphasize this point, ' cold wave ' economy coming is exactly what we strengthen our customers ' business partnerships, the best period to its best to provide the best customer service, as opposed to your fellow competitors more differentiated advantages, enhance your to the value-added services.

Alin Jacobs 非常强调这一点，经济'寒潮'来临之际正是我们加强与客户的商业合作关系的绝佳时期，为其尽可能提供最佳服务，建立起区别于您的同类竞争对手的差异化优势，更加强化您能为客户所带来的增值服务。

Will Smith got the highest public comments on his professional attainment, obtaining up to 940.2 points in our survey. In the "Billboard of Most Valuable Hollywood Actor/Actress" released in February 2009, Will Smith ranked the first with full scores. He was really worth of the title. By February 2009, the global total box office of movies in which he participated as an actor has exceeded 5.2 billion US dollars. His ranking of first position in the Public Image Satisfaction Roll of American Performing Celebrities was the best proof of his powerful appealingness of box office.

调查中，公众对威尔·史密斯的专业素养评价最高，给出940.2的高分，在今年二月份公布的&好莱坞最具价值演员&中，威尔史密斯以满分荣登榜首，他获得这一殊荣确实实至名归，截止今年二月份，他参演的电影全球总票房已经超过52亿美元，在此次美国演艺名人满意度调查排行榜中，威尔史密斯荣登榜眼，也是对于他强大的票房号召力的绝佳证明。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。