绝佳的

His crew is an excellent example of the two castes working together for the greater good.

他的乘员组就是两个氏族为了河蟹全国配合配合的一个绝佳例子。

His crew is an excellent example of the two castes working together for the greater good.

他的乘员组便是两个氏族为了河蟹宇宙共同合作的一个绝佳例子。

His crew is an excellent example of the two castes working together for the greater good.

他的乘员组便是两个氏族为了河蟹世界协同相助的一个绝佳例子。

Carbohydrate. The zingy fruit flavour is perfectly complemented by the creamy

芬芳刺激的水果口味绝对是拥有乳状干酪口味和质感奶昔的绝佳配搭。

In the LogisTech case, outfitted with Web cache, LogisTech's network could deliver excellent value, since the Web cache offloads network traffic substantially by caching the Web pages that contain huge size databases with heaviest access volume.

就LogisTech而言，在配备了缓存设备之后，由于缓存设备将走访频率最高的、包含大规模数据库的网页存储备用，因而从根本上分担了网络负荷，故其网络可发挥绝佳功效。

And I think that is one of the neatest things about this golf tournament, is that there's history behind it.

而且我认为关于此高尔夫锦标赛的绝佳之处之一就是它背后的历史。

C 部分译者:rui1009 Early problems 早期问题 The long, winding cement walk pathways and usually vacant parking lots of Columbia Park quickly became a popular place for skate sailing in the mid 1980s.

上世纪 80 年代，长长的蜿蜒步行径是水泥质地，停车场又时常空置，这就成为帆板溜冰的绝佳场地。1985 年夏天，警方的雷达监视器拍摄到一位溜冰者在园内溜冰速度竟然达到 40 英里每小时(约 64 公里每小时)。

Bar Blu is a great place to learn about all of these cultures in detail, what people from this country like, don't like and also what people come to a bar for.

Bar Blu是一个详细了解这些文化全貌的绝佳之所，可以知道这个国家的人喜欢什么，不喜欢什么，以及他们来酒吧是想得到什么。

This is a rare opportunity for start-ups.

这是刚刚创建的公司的绝佳机会。

Big bling, high fashion, great locations, and no shortage of Cosmopolitans.

该电影版兼备了豪华的饰品，前沿的时尚，绝佳拍摄地，又不乏世界性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。