绝佳的

It's a great time to be upgrading your image with your adoring public.

这是提升你迷人公众形象的绝佳时机。

He believes that with recession returning, his timing is perfect for another try at a Chinese fast-food venture.

丘德威相信，经济衰退卷土重来，给他带来了再次尝试建立一家中式快餐企业的绝佳时机。

That's a great time to catch-up!

这可是紧盯的绝佳时机。

Yes,this event is a chance for families to recognize their talents,skills and abilities.

" "是的，本次活动是让每个家庭充分展示自己才艺的绝佳机会。

You are afraid of Excellence, of being Excellence, because you have forgotten that It is Invincibility, Itself.

你害怕「绝佳之境」，害怕自己的绝佳本质，因为你忘了这一境界本身是所向无敌的。

It's the perfect time and place for a surprise attack.

是进行奇袭的绝佳机会和绝好场所。

From sailing to spelunking, trekking to paragliding, Greece is well-suited to attract sports enthusiasts from around the world, who can engage in a diverse number of activities while enjoying the abundant attractions throughout the country, from spectacular scenery to breathtaking beaches.

从航海到洞穴探险、从牛拉车旅游到滑翔伞旅游，希腊是一个吸引全世界运动爱好者的绝佳胜地，他们可以在希腊体验各种受其钟爱的运动，从迷人的风景到令人窒息的绝美海滩，丰富的感官刺激亟待体育设施的发展。

A wider face area offers greater forgiveness and playability while full-length scorelines provide more consistent spin from longer grass or wet conditions. the tour-preferred titleist pear shaped profile with a perfectly square face angle deliver the looks and confidence better players demand. because we believe, as they do, that every club is a scoring club.

更大的杆面区域提供了绝佳的容错度与易打性，无论在长草或潮湿的状态下，完整长度的杆面刻线能产生更一致的spin，titleist梨状造型搭配近乎完美的方正杆面角度，无论在外型与信心上皆能满足球友们的需求，因为我们深信，如同这些设计所达成的，每支球杆都是得分杆。

In this world, we should be a great combination, you will not find it too me, I will not dislike you, we are all sensible, as you know my financial intelligence forces in the human and material resources you have chosen the most physical And I are on the choice, most of all: Are you sold themselves, and I am very hard, you beautiful, and I Vermeer, we do a year or so, along with a good exit to a stranger A place where no one cares about no one we know of in the past.

在这个世界上，我们应该是绝佳的组合，你不会嫌弃我，我也不会厌恶你，我们都是明白人，你也知道我的势力人力物力财力智力还有你最看中的体力，我都是上上之选，还有最重要的一点：你是卖身的，而我是卖命的，你美丽而我威猛，我们再做一年半载，一起退出好了，去个陌生的地方，那里没有人在乎也不会有人知道我们的过去。

Is the wholly owned subsidiary of German Kleist International Ltd in China; it has been making efforts on the development, research and application of automated control systems and radio frequency RFID technology for many years.

克立司帝控制系统有限公司是&德国克莱斯特国际有限公司&在中国的全资子公司，多年来致力于自动化控制系统及RFID射频技术的开发、研究和应用，拥有独立的知识产权和多项产品专利，自主研发和整合的一卡通管理平台、车辆出入管理控制系统、门禁管理控制系统、消费管理控制系统、电子巡更管理控制系统等，以强大的功能、绝佳的稳定性、精湛的工艺获得广大客户的认同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失