绝佳的

He has a kind of great power, the one who have extremely good of luck, kill the deathless body and spirits, cut through everything uncompromising, soldier ofS fights courageously, faithful and unyielding, knocked him out all difficulties of the in front one by one, mow the cordage of open the tie with the sharp penknife, is pen flaps the arm to halloo, the madness rush, kissing him, supporting and adore him, he become politics and spirits' consign.

他有一种强大的力量，有绝佳的运气，有杀不死的身体和精神，穿过一切的不妥协，孤军奋战，坚贞不屈，逐一击倒他面前的所有困难，用锋利的小刀割开束缚的绳子，被禁锢者振臂高呼，疯狂奔跑，亲吻他，拥戴他，他成为政治和精神的寄托。

Riotously funny film adaptation of the smash Broadway comedy (which ran for almost four years), coddled and coaxed into hilarious existence by master director Capra and wonderfully enacted by Grant and his two zany aunts Hull and Adair.

华丽有趣的电影，改编自百老汇一出红极一时、连续上演几达四年的喜剧，在大师级的导演法兰克。卡普拉精妙地手法描写下，整部影片呈现出热闹滚滚、活泼生动的生活趣剧，再加上葛伦和饰演他的两个好笑的姑妈霍尔和爱达绝佳的演出。

As one of the famous art film directors, Wang Kar-wei's 2046 thraws expectation on the visual level through his use of music and language to build up his visual notes by juxtaposing the contrasted world of the nostalgic 60s and futuristic kingdom. His movie subverts certain widely accepted norms between the new and the old.

王家卫在《2046》中呈现60年代怀旧氛围与后现代多语／音的未来世界，这两种迥异的影／音风格，看似对立与矛盾，却凝聚一种绝佳的戏剧张力，怀旧情愫与科幻想像的不连贯叙事影像美学，在搭配独特的音乐与语言后，反造成独树一格的影音魅力。

After a string of well-played games, Thursday's 14-2 loss to the Rangers was a real stinker for the Yankees, who fell back under .500 at 16-17 before beginning a nine-game road trip that starts in Seattle and ends at Shea Stadium.

在一连串表现绝佳的比赛之后，星期四以14比2输给游骑兵是洋基最不想看到的事，因为他们将要带著16胜17败低於五成的胜率上路，从西雅图到纽约大都会席亚球场，展开一连九场的客场赛事。

It may seem obvious to arrange the correct date when settling on a day and time; however, it would be a very good idea to say the day of the week in verifying your date.

这个问题似乎也是显而易见的，在已知确切的时日下安排准确的时日。但是，这也是一个绝佳的办法核实你在一周中特定一天约定。

Because the quality of material is compact, has certainly the good nail-holding power to the nail and the screw, their non-nodal wood widely uses in manufacturing the industrial used ladder, this also is high strength and the insulating property cannot separate with this tree seed.

由于质地致密，对钉子和螺丝具有绝佳的钉着力，它们的无节材被广泛用于制作工业用梯，这也是与该树种的高强度和绝缘性分不开的。

Yet the embargo, the CIA-organised invasion at the Bay of Pigs and the agency's repeated assassination attempts against him all gave him the perfect—if false—justification for dictatorship.

当然，美国的禁运政策，由CIA组织的猪湾事件以及美国特工多次的暗杀企图都给了卡斯特罗一个绝佳的理由来实行独裁统治，即使这个理由是错误的。

The University of Tartu offers excellent support systems for international students, personal counselling service, comfortable student residence, modern library, electronic study information database, IT facilities etc.

塔尔图大学提供了绝佳的支持系统，为国际学生，个人辅导服务，舒适的学生宿舍，现代化的图书馆，电子信息数据库的研究，科技设施等

It's vineyard, planted exclusively with choice grape varieties on a clayey-limestone soil, lies to the south on hillsides constantly exposed to the sun where it dominates the Dordogne in a magnificent framework of greenery.

各种绝佳的葡萄种植条件使得该庄园成为在卡农-弗朗萨克名产区内最顶级的葡萄园之一。芭芭拉庄园拥有充裕的矿物质味道，充足的丹宁，饱满浓郁的酒体。

It was an opportunity Porto grabbed with both hands, defeating Monaco 3-0 in the final in Gelsenkirchen, and ending a remarkable rise that had begun two -and-a-half years earlier with the arrival of José Mourinho.

这的确是个绝佳的机会，波尔图全力以赴的抓住了这次机会，他们在决赛中以3-0击败了摩纳哥，为穆里尼奥在波尔图的执教生涯划上了一个完美的句号。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。