绝代艳后

Her role as queen of the Culver City lot, with a court composed of fierce rivals like Joan Crawford, prepared her to play the heroine of "Marie Antoinette", the last showcase Thalberg concocted for her, and to act as its de facto producer when he died before it went into production.

她扮演着卡尔弗城皇后的角色，她打败了如琼-克劳馥这样强劲的对手，最终获得出演"绝代艳后"一片女主角的机会，这也是塞拉伯格为她量身定做的最后一次演出，他一直是该片的制作人，未能等到该片送交制作他便与世长辞。

She's part Little Red Ridinghood (although she prefers dark blue, dark green or bordeaux brown to bright red), part Marie Antoinette pastoral fantasy, part Alice in Wonderland.

她身上有一部分像小红帽（虽然她并不喜欢鲜艳的红色，而比较偏爱深蓝、深绿或红棕色），一部分像玛丽安托妮特（又名《绝代艳后》，讲述一位法兰西王后的一生的一部***）的田园式幻想，还有一部分像梦游仙境的爱丽丝。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间电视连续剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像十八世纪八十年代法国的绝代艳后玛利·安唐妮[1]和她的牧羊女们不能代表当时的法国一样。

More than 3,300 years ago, Queen Nefertiti and her husband ruled ancient Egypt with a heavy hand.

她是古埃及的绝代美人，是埃及历史上名声仅次于&埃及艳后&的女政治家，是出了名的上知天文下通地理聪明贤惠的王后

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。