绝

When in the chronicle of wasted time, I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme, In praise of ladies dead, and lovely knights, Then in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I see their antique pen would have expressed, Even such a beauty as you master now.

当我从那湮远的古代的纪年发见那绝代风流人物的写真，艳色使得古老的歌咏也香艳，颂赞着多情骑士和绝命佳人，于是，从那些国色天姿的描画，无论手脚，嘴唇，或眼睛或眉额，我发觉那些古拙的笔所表达恰好是你现在所占领的姿色。

When in the chronicle of wasted time I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme In praise of ladies dead and lovely knights, Then, in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I see their antique pen would have express'd Even such a beauty as you master now.

一○六 当我从那湮远的古代的纪年发见那绝代风流人物的写真，艳色使得古老的歌咏也香艳，颂赞着多情骑士和绝命佳人，于是，从那些国色天姿的描画，无论手脚、嘴唇、或眼睛或眉额，我发觉那些古拙的笔所表达恰好是你现在所占领的姿色。

Though inherent bucktooth, but you did not let those two front tooth grow so that though have bit of pout,return big; than nose absolutely, but you also did not let its altitude give " face to make the same score line " absolutely that a lot of dimension.

虽说天生龅牙，但你绝没让那两颗门牙长得比鼻子还大；虽说有点噘嘴，但你也绝没让它海拔出"脸平线"那许多尺寸。

Based on hybrid experimental-numerical technique, the compensative correct factor for the experimental data is present.

采用先进的仪器设备测定混凝土的水化热绝热温升，设计出合理的实验装置来测量混凝土绝热温升。

Then the corresponding computing model of energy dissipation is proposed.

论文对绝热充放电原理及绝热开关的工作特性进行了详细讨论，并建立了相应的能耗估算模型。

Its no longer possible to excommunicate someone already excommunicated.

现在不能够将已被绝罚的再绝罚。

During the same campaign, shortly after his forces captured Rebel Magnetic pulse technology, his flagship Sceltor was trapped by Zaarin's Interdictor Grappler, but Thrawn employed mag pulse warheads against it to make good his escape.

战役中，索龙的旗舰"斥责者"号陷入了扎林的"紧攥之手"号阻绝者舰的陷阱。而由于索龙的部队夺取了叛军的磁脉冲科技，他因此得以在对阻绝者舰进行攻击时利用这些磁脉冲弹头，并使得自己全身而退。

By means of SPSS13.0 software, the author makes analysis of these data, the study revealed that: 1 Most of the vocational college students'English learning motivation is instrumental motivation; efficient learners have intrinsic motivation; less-efficient learners have extrinsic motivation.

根据调查所得结果运用SPSS13.0软件进行相关数据的分析，结果表明：1职业院校学生英语学习动机绝大多数是属于工具型动机，善于学习者具有内在动机，不善于学习者大部分具有外在动机。2职业院校学生英语学习策略绝大多数是认知策略和元认知策略，善于学习者能使用各种策略，不善于学习者倾向于使用情感和社会策略多一些。3英语学习策略和学习动机之间存在着相互联系。

The present situation and several trends of thermal insulating material s are analyzed.

文章在简要介绍我国绝热保温材料的发展现状的基础上，综合分析了我国绝热保温材料未来发展的几种主要趋势。

Duraboard RG insulation is a cost-effective insulating board manufactured with the specific requirements of the refractory industry in mind.

Duraboard RG绝热材料是一种高性价比的绝热板材，按照耐火工业的具体要求制成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。