绝

That's a good start to the season for the soon-to-be-suspended center fielder.

这对於未来在洋基中外野位置岌岌可危的牛奶来说，确实是展开球季的一个绝佳方式。

"I'm not very good, but I know I have good potential," said Bert, a center fielder who last June became the first Frenchman selected in the major league draft."I don't have enough experience in baseball to be good."

Bert去年六月成为第一位在大联盟选秀会上被选中的法国人，这位中外野手说："我表现的不是很好，但是我知道我有绝佳的潜能，我只是缺乏经验而已。"

They do not like women to be presented as emotionally passive —as a matter of fact I think most women are, that their minds are taken up with a sort of second rate and unessential book keeping which their apologists call "practicality"—like the French, they are centime savers in the business of magic.

她们不希望女性被描写为感情被动的人，事实上，我认为绝大多数女性就是这样，她们的脑子里充满的是一些二流的、无关紧要的，她们的辩护者称之为"实用性"的簿记。在充满诱惑的商业世界里，她们如同法国人一样是"生丁节省者"。

CT appearance of centrum compression was retrospectively analyzed.

摘要］ 目的：分析绝经后脊柱原发性骨质疏松椎体压缩的CT表现。

Almost a third of the world's 80-plus cetacean species had their Red List status changed based on the IUCN's 2008 assessment, with the vast majority now considered at greater risk than before.

根据IUCN08年评估，世界近三分之一的八十余种鲸目类在红色名录的情形有了变化，其中绝大多数面临的危险比以往更大。

Population 158,000 (2002), the majority of the Chamorro people.

人口15.8万（2002年），夏莫罗人占绝大多数。

Yes,this event is a chance for families to recognize their talents,skills and abilities.

" "是的，本次活动是让每个家庭充分展示自己才艺的绝佳机会。

For example, if a dog has mostly red checkers in its collection, it will appear Red.

如果在它的因子群里绝大多数是红色的棋子，它就会显示出红色。

Get married and will become very poor perhaps for love, so get married and should become the great majority chemisette choice for house.

嫁给爱情也许会变得一无所有，所以嫁给房子就应成为绝大多数女人的选择。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷