绚丽的

At translation we usually meet two kinds of circumstance, 1 kind is at the Chinese language carry on description to a certain thing of time, for the sake of usage the phrase look gorgeous gaudiness, people usually to the characteristic of the thing or the person carry on height of generalize with abstract.

在翻译时我们经常遇到两种情况，一种是在汉语对某个事物进行描述的时候，为了使用词看起来绚丽华美，人们经常对事物或人物的特征进行高度的概括和抽象。

It's your stimulating mind, your expressive hands and that ever-talkative mouth of yours that garner all of the affectionate attention -- people can't help but look at your lovely hands as you gesticulate and make yet another insightful comment.

富于变化的绚丽色彩和不断番新的造型为你的玉手加分不少哦。

Due to be completed early next year, this 1.4-mile (2.25 km) marvel of engineering is a jarringly conspicuous splash of 21st century technology amid Guizhou's farms and rice fields, which haven't changed much in thousands of years.

大桥将于明年年初完工，这座2.25公里长的奇迹工程是21世纪科技发展的绚丽杰作，将给贵州数千年几乎未有改变的农业和稻田带来巨变。

Haha. Due to different culture and value towards love, afraid this sentence cannot be translated the ang moh way

要知道，凄美依然是美的一种，并且美的绚丽悲凉而沧桑，那是更加的美。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平静而光滑，把珠儿那小小的身影完满地映砚出来：她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

When the two different cultural collision, it will burst forth gorgeous sparks, on the one hand once again aroused new contradictions, it will turn into bright star.

当两种不同的文化碰撞时，就会迸发出绚丽多彩的火花，一方面再度激起新的矛盾，一方面会化成亮丽的星光。

He has focused his energy on teaching self-acceptance to fellow gay students and creating a more inclusive campus environment.

本期嘉宾大鹏就是其中一例，他在校园里展示彩虹的绚丽，让越来越多的同志和非同志的同龄人对自己和他人变得宽容豁达。

Artistic feeling explains cosmopolitan life lithe and gracefully and flowery, maturity and lovely, take among them hold so that had better become money of shoe of the head that belong to a circle, the different adornment on toe cap lets shoe and you at the same time perfect change personally.

艺术的感觉把大都会的生活诠释得曼妙而绚丽、成熟与可爱，其中拿捏得最好当属圆头鞋款，鞋头上的不同装饰让鞋子和你同时完美变身。

If I had time, I would choose the place away from the city and the crowd, climbing in high mountain, canoe on the lake, wander in flowers and trees, till sunset at dusk, the darkness, the beautiful sunset view towards the moon, enjoy cool colour elegant lasting appeal.

假如我有时间的话，我会选择远离城市和人群的地方，攀缘于高山之上，荡舟于湖水之中，信步于花木之间，直到日落黄昏，夜幕降临，观赏西天晚霞的绚丽色彩，领略清风明月的高雅韵味。

I have no doubt that you are still the same nice, beautiful and warmhearted.

你知道你还是那样的美好、那样的绚丽、那样的温情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。