绚丽的

When cut and polished, the colourful opal is revealed on the surface over its ironstone host, as if a masterpiece has been gracefully mounted onto the best and most natural frame.

经过切割打磨，铁矿主岩的体表就会显现出绚丽多彩的欧珀，宛如一幅带框的精品油画，画与框镶嵌雅致，浑然天成。

This is a common Ghibli theme, actually, and it's closest to Isao Takahata's 1994 movie, Pom Poko, but Spirited Away is far more luminous, more colorful, more detailed.

这是GHIBLI一个很普通的主题，实际上，它和高田勋1995年的电影《平成狸合战》最为接近，但是《千与千寻》更加耀眼，更加绚丽，更多细节。

"With all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality."

她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

Star spokesman resembles a spoondrift in ocean, although beautiful however fleeting; fictitious spokesman is like the spring tide in ocean, although the surface is not quite flowery, but its power is more durable however and powerful.

明星代言人就像海洋中的一朵浪花，虽然美丽却稍纵即逝；虚拟代言人则如海洋中的大潮，表面虽不够绚丽，但其力量却更加持久和强大。

Ask Alber Elbaz, a man whose recipe for reductionism and all-out gorgeousness squared the circle with a unique flourish.

艾尔伯尔巴兹，一名简化和全力以赴有着独一无二的绚丽使圆变方的男人问到。

I find it hard to believe that if you are as gorgeous as you say you are that the $500K hasn't found you, if not only for a tryout.

我发现很难相信如果你是你说的那么绚丽但挣50万的没找你，如果不是只为了试着玩的话。

The mercy of God like unfaded cloth,although that was rinsed by adversities but still remain its bright colour.

16，上帝的爱像不褪色的布料，被逆境冲洗，仍色彩绚丽。

Any of various perennial Eurasian herbs of the genus Crocus,having grasslike leaves and showy,variously colored flowers.

藏红花任一种产于欧亚大陆的藏红花属草本植物，生有禾草状的细长叶子，开绚丽多彩的花朵

Any of various perennial Eurasian herbs of the genus Crocus,having grasslike leaves and showy, various ly colored flowers.

藏红花任一种产于欧亚大陆的藏红花属草本植物，生有禾草状的细长叶子，开绚丽多彩的花朵

The fanatic-preaching tone that is typical of thesis books is missing here. There is no nave unveiling of radiant modernism or a salvific future. There are no tables, parameters or diagrams.

它没有论著那样典型的机械说教腔调；没有单纯地揭示一种绚丽多彩的现代气息或者挽救未来的味道；没有表格，也没有参数和图表。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。