绚丽的

They were enlivened with colored tilework, fountains and pools, and the interplay of light and shade. Before the 15th century, the Moors in Spain built such gardens at Córdoba, Toledo, and especially at the Alhambra in Granada.

绚丽的砖瓦，水池和喷泉，以及变幻莫测的光影使穆斯林的庭院充满了生气。15世纪之前，摩尔人在西班牙建造了大量穆斯林风格的园林，比如科尔多瓦、托莱多，其中最著名的当属格拉纳达的阿尔罕布拉宫。

Many beautiful ornaments of lamp?soft music of Christmas and full of beautiful things in eyes have quietly already domainated sorts of shops and restaurants.The delighted shopkeepers have already prepared for "the big Christmas dinner"which is full of treacly and tasted .

绚丽的圣诞灯饰、轻快的圣诞音乐和琳琅满目的圣诞礼品已经悄然登陆各大商场和酒店，欣喜的店家已经开始准备这一顿充满甜蜜和美味的"圣诞大餐"。

The great writer and fisherman Earnest Hemingway considered the Bahamian island of the Bimini a home. The same conditions that make these islands so amenable to sailors and fisherman draw visitors to the vast and diverse underwater parks.

海明威的传奇使比迷你岛成为著名的旅游胜地，很多游客慕名来钓&大马林鱼&，也有很多人来游览缤纷的绚丽的海底公园，这里曾经打破五十多次国际垂钓的世界记录。

Gourmet flavours,traditional brewing process,colourful,Sud de France products reflect all the wisdom and vitality of the Languedoc Roussillon local people.

迷人的果香、传统的酿造工艺、真实绚丽的色彩，&法国南部&的葡萄酒佳酿是朗格多克-鲁西荣当地人民杰出智慧与蓬勃朝气的代表。

The game ends Dora's birthday fiesta. The 'shortcuts' are marked by Rocket Stars and the Grumpy Old Troll makes an appearance on the upper left portion of the board and the Fiesta Trio is located near the Start. Most appropriately, the three 'lose one turn' spaces are indicated by Swiper the Fox. Instructions and some game markings are also printed in Spanish.

共包括6方面内容：苹果大小分类、房屋巧克力填充及记忆敲击先后顺序、找动物、棒棒糖排列、字母桥和涂色等，整个游戏在充满巧克力、糖果的环境下进行，连主角人物也是一块饼干，绚丽的色彩、可爱的卡通人物、简易的操作方式，都很容易引起幼儿的兴趣，使孩子在不知不觉中学到知识。

The sky is always blue, Xiaoshi Hou I recall, not too much luxury, simple as a blank sheet of paper, love to run, opening up the minds of the Butterfly, Fantasy Dance, then suddenly nearly far, but it can not always escape Timeless, such as the magnificent fireworks, the clouds straight, and then smoggy.

天空总是蓝蓝的，让我回想起小时侯，没有太多的奢求，简单的如一张空白的纸，爱奔跑，蝴蝶在心中开放，翩跹舞影，忽近忽远，但却始终逃脱不了永恒，如绚丽的烟花，直冲云霄，然后烟雾弥漫。

On the walls were designs in colour, square spots of robins-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hovering in angelic comfort.

墙上装饰着彩色图案，淡绿蓝色的方块块，周围镶着绚丽的金框，四角是些精致的造型，有水果、花朵以及天使般自由翱翔的胖胖的小爱神。

On the walls were designs in colour, square spots of robin's-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hovering in angelic comfort.

墙上装饰着彩色图案，淡绿蓝色的方块块，周围镶着绚丽的金框，四角是些精致的造型，有水果、花朵以及天使般自由翱翔的胖胖的小爱神。

"On the walls were designs in colour, square spots of robin's-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hover ing in angelic comfort."

墙上装饰着彩色图案，淡绿蓝色的方块块，周围镶着绚丽的金框，四角是些精致的造型，有水果、花朵以及天使般自由翱翔的胖胖的小爱神。

Play 3D pool head-to-head against your friends or match yourself up against different hustlers on the World Tour as you try to go pro.

50多种不同的角色，华丽的动作，绚丽的场景，数百种以上的装备道具，让你置身于与众不同的奇幻世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。