绚丽的

Illumined by the lucky babys of the Olympic Games' detrusion,they named their leaguers Tangtang,Yuanyuan,Ranran,Dongdong and did their florid propagandize paint "Yilabao".

他们借奥运会吉祥物推出的东风，将团队成员起名唐唐、元元、然然、东东，制作了他们绚丽的宣传画BLOGVISION的&易拉宝&。

Don't be spoony over to the goods which wrap flowerily, the new uniform every season in the fashionable magazine is only for the film stars and models.

不要迷恋包装绚丽的东西。时尚杂志上的每季新衣是推荐给影星和模特的。

Wonders of the world-famous Lijiang River,"painted mountains" because of its huge natural painting on the cliff is named, the wall of green, yellow, purple, white and a variety of brilliant colors staggered Chengzhang.

举世闻名的漓江奇景&画山&，因它的巨大峭壁上有天然彩画而得名，壁上青，黄，紫，白各种绚丽的色彩交错成章。

Before you realise, it's fish-feeding time and your guide will supply you with all the bread you'll need to attract the attention of hoards of hungry fish, only too eager to feed from your hand before experiencing a unique snorkelling adventure through the varied habitats of a dazzling coral reef.

从玻璃船底往下看，你可以把绚丽的海底世界尽收眼底。您还可以给鱼儿们喂食，亦可在五光十色的珊瑚礁丛中体验一次独特的浮潜经历。

Popularized by the elite of seventh-century Arabia, the facial veil and head covering worn by a woman on the beach at Jiddah contrast with youngsters' colorful dresses.

七世纪时，面纱和头巾盛行于阿拉伯半岛的上流社会。在吉达沙滩上，妇女戴着的面纱和头巾与少年绚丽的衣服形成了对比。

I followed Ahun up a flight of stairs, and when he flung open the door, it struck me that these homes are like oysters: On the outside they're drab and crude, but on the inside whitewashed plaster walls gleam, and many-colored rugs complement painted ceilings.

我跟着Ahun走上一段楼梯后他推开了门，我当时就震惊了，这些屋子就像贝壳一样：外面看起来单调乏味，但是里面却别有洞天，白色石膏刷过的墙面闪着微光，色彩绚丽的毛毯和画满图案的天花板搭配得相得益彰。

Masques were written as dramatic poems and make use of songs, dances, colorful costumes, and startling stage effects.

它用戏剧诗的形式写成，并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众。

A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.

走入厄特东部的几个街区，先是出现了五颜六色的圆点、条纹、曲线，接着便可以看见房屋淹没在一片绚丽的色彩和花纹中。

The Irish Republic's second city is a great base for the gorgeous scenery of the rural areas to its west.

这个爱尔兰共和国的第二大城市为前往该市西部游览绚丽的乡村风光提供了一个绝佳的驻足之所。

From the late nineteenth to the early twentieth century, Isaac Alb?niz, Enrique Granados, Manuel de Falla and other Nationalistic composers fused their works with characteristics such as Flamenco, Cante jondo, together with guitar skills. Furthermore, with the influence of the French music, the Spanish music went into its' most magnificent golden period.

十九世纪末、二十世纪初阿尔贝尼士、葛拉纳多斯与法雅等国民乐派作曲家以佛朗明哥艺术与西班牙舞蹈、深沉歌及吉他技巧等丰富的文化特质融入其作品中，加上法国音乐的推波助澜，更将西班牙钢琴音乐推向最绚丽的黄金时期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。