给药

Methods］ 36 twomonthold rabbits with white feather and black eyes,half male and half female,were randomly divided into 6 groups:normal group,model group,xiangsha liujun pill group, lizhu changle group, lowdose leweiyintreated group,highdose leweiyintreated group.except the normal group, others were made into ibs model of spleen deficiency which was induced by damp heat stress and gavage with fanxieye as well as method of either hunger or gorge.the drug groups were administered preventively from the mediumterm of the model reproduction to the end of modeling.the rabbits of each group were observed.no,nos,mda,sod in serum and sp in colonic membrane were detected.

方法］两月龄白毛黑眼兔36只，雌雄各半，随机分为6组：正常组、模型组、香砂6君丸组、丽珠肠乐组、乐胃饮低剂量组、乐胃饮高剂量组。除正常组外，其余whbe兔采用湿热环境应激联合番泻叶灌胃加饥饱失常复合方法致脾虚泄泻型ibs模型。从模型复制的中期开始各用药组预防给药，至造模结束。观察各组1般情况，测定血清no、nos、mda、sod含量及结肠黏膜组织中sp含量。

In order to improve the effect of treatment of acute ICH, The proctoclysis of Tongfuxignshen liquid is applied.

为提高中风急危重症的救治疗效，我们探索以通腑醒神胶囊内容物直肠滴注治疗出血中风昏迷的新的给药途径。

By the therapy the time of the patients from unconsciousness to consciousness (4. 94 days) in proctoclysis group was significantly shorter than that (6. 9 days) in the control group. After seven days and fourteenth days therapy the increase in the scores of Glasgow-Pittsburgh coma and the total effective rates in proctoclysis group were superior to those in control group.

在我科基础治疗方案上，分别以通腑醒神液直肠滴注、通腑醒神胶囊灌胃治疗7天后，从患者神志转清时间、治疗前及治疗后第8日的Glasgow-Pittsburgh昏迷评分值、治疗后14天的临床疗效方面探讨两种不同给药途径对脑出血患者意识障碍、神经功能缺损程度的影响。

The method of proctoclysis of Chinese traditional medicine is a new treatment way of combining clusis and TCM catharsis, by this means, Chinese traditional medicine can be absorbed promptly through rectal mucous membrane and entrance Greater circulation to treating total body or local disease. It has many advantages on treatment for diseases, such as convenient use, spreading easily, becoming effective rapidly and reliable effect, no bad response and ill effect, and so on.

中药直肠滴注法是中医学的&导法&与现代医学的灌肠法相结合而产生的一种新的给药方法，药物可通过直肠粘膜迅速吸收，进入大循环，发挥药效以治疗全身或局部疾病，具有方法简便、易于推广、应用范围广、见效快、疗效可靠、无明显不良反应和毒副作用等优点，该法用于脑出血急性期昏迷患者的抢救取得了好的疗效。

The purpose of the research is to exploring the mechanism of proctoclysis of Tongfuxingshen liquid treating unconscious patients with cerebral hemorrhage and encephaledema, cerebral vessels permeability and expression of HSP70, HO-1mRNA after cerebral hemorrhage in rats by TCM theory and clinical, experiment. Providing the theoretic and clinical, experimental evidence for it, and exploring the new administration ways to treating acute intracerebral hemorrhage.

本文试图从理论、临床和实验研究探讨导师经验方——通腑醒神胶囊直肠滴注治疗出血中风的机理，通过观察对脑出血神昏病人意识状态及对脑出血大鼠脑水肿及脑血管通透性、脑组织HO-1mRNA和HSP70表达的影响，探讨通腑醒神液直肠滴注治疗出血中风的作用机制，为通腑醒神液直肠滴注治疗脑出血提供理论、临床及实验依据，探索抢救脑出血急性期昏迷患者新的给药途径。

The results indicated that the mutant protein promoted the survival of dorsal root ganglion、induced TF-1 prolification and made the normal mice lose weight,decrease appetite and reduce fat index.The weight loss effect was dependant with its administration dosage,ED50 was 150.986?

结果是突变体蛋白能促进鸡胚背根神经节的生长；促进TF-1细胞增殖，MTT测定法表明突变体蛋白与国际参考品相比，比活不低于2.0×106U/mg；使正常小鼠的体重减轻，摄食量减少，脂肪指数下降，并且体重的减轻与突变体蛋白的给药剂量呈现良好的剂量依赖关系，其ED50为：150.986？

All agents used to combat motion sickness should be given prophylactically .

所有用作抗晕动病的药物，都应采取预防给药。

RESULTS: The extract of Aml could reduce the abnormally high levels of ALT and AST. Examined by light microscope , the degeneration and necrosis level of hepatocytes and the distribution of collagen fibrosis were markedly increased in the model group. The pathological changes and the c ollagen fibrosis associated with hepatic fibrosis decreased significantly in the prophylactically treated groups.

结果： 蓍草提取物预防给药能降低 CCl 4所致大鼠血清中异常增高的 ALT 、 AST 含量，光镜下观察肝纤维化模型组大鼠肝细胞严重变性、坏死，胶原纤维明显增加，蓍草预防各组大鼠肝细胞病理损伤得到明显改善。

However, upon completion of intravenous therapy his condition worsened and the left eye became more proptosed. Repeat CT scan of the brain and orbit showed left eye orbital abscess with intracranial exten?

然而随着持续静脉给药，患者全身情况开始恶化，左眼变得更加突出，复查头颅及眼眶CT显示左眼眶脓肿并颅内扩散形成脑脓肿。

Methods 150 patients with prostatitic of Ⅲa type were randomly divided into two groups. Patients in treatment group (n=75) were treated by combination of extraorgan short wave therapy (once 20 mins/day), wild chrysanthemum suppos.(a piece, once a day, take by anus) and controlled release tablets of Doxazosini Mesylas (40 mg, once a day). Patinets in control group (n=75) were treated by extraorgan short wave therapy.

将150例Ⅲa型前列腺炎患者随机分为2组，治疗组75例予体外超短波（每次20 min，每日1次）联合野菊花栓（每次1枚，每晚1次肛门给药）及甲磺酸多沙唑嗪控释片（每次4 mg，每晚1次睡前服）治疗，对照组75例单纯予体外超短波治疗。2组均14日为1个疗程，1个疗程后统计临床疗效和治疗前后慢性前列腺炎症状评分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。