给你.

Singing lullabies to your baby is great way to bond, even if you think you sound terrible your baby most certainly doesnt think so.

这是真的。给你的孩子唱催眠曲是和他建立这种纽带的一种很好的方式。尽管你认为你唱的很糟糕，然而你的孩子绝不会这么想。

Mrs. Vliet, 53, who lives just outside Flint, has yet to find a replacement for Dr. Sahouri."When you build a relationship, you want to stay with that doctor," she said recently, her face gaunt from disease, and her head wrapped in a floral bandanna."You don't want to go from doctor to doctor to doctor and have strangers looking at you that don't have a clue who you are."

现年53岁的Vliet夫人还在为找到新的医生而努力，由于病痛的折磨，她显得十分消瘦："大家总是希望由熟悉你情况的医生对你进行治疗，谁也不喜欢在不同的医生之间跑来跑去，让这些对你的情况毫不了解的医生给你治病。"

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for you barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

That's fine if you want a football pitch for the children to play on, but when you see it every day, you'll soon be bored with it.

如果你想要给你的孩子一个游戏的足球场，那么这是一个很好的主意。但是当你每天都看到的都是这个草地，那么你很快就会感到无聊。

But if you accept that the relationship is here to make you conscious instead of happy, then the relationship will offer you salvation, and you will be aligning yourself with the higher consciousness that wants to be born into this world.

可是如果你接受关系的出现是为了让你觉知，而不是带来快乐的话，那么这份关系将会带给你救赎。而你也将与渴望诞生到这个世界的更高层意识连系上了。

Your stars show that, you may be inclined to be distracted by a feeling of insecurity about someone you depended on.

你的行星显示，某个你依赖的人正在给你一种不安全感，这让你觉得心烦意乱。

While when the timing is coming and you are born for your beloved mother, it will be your inherent right that something in your body will grant you strength for air and sunlight.

然而时间一到，等你深深为我所爱的母亲分娩的时刻到了，你体内的什么东西就能给你去争取空气和阳光的力量。这就是你与生俱来的权利。

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

假若你成功受景仰，那么我的祝福就是穿越拥挤的人群给你温暖鼓历的注视；假若你得到幸福，那麽我的祝福就是在相隔千万里的遥远国度看你开怀。

If your sensor could analyse results in real time and could bleep to tell you that you had lost in a negotiation, it would save you the trouble of ploughing on.

如果你的传感器能够实时分析结果，那就可以呜里哇啦地告诉你，你已经在谈判中失败了，那么就会给你省去费劲儿的麻烦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。