给你.

If you keep pressuring her, she might not marry you, don't make things more worse than they already are.

如果你持续给她压力，她也许不会嫁给你了，不要把事情搞得更糟。

We are unsure whether it means for free on the day of release, or is purporting to give it to you early (it says you'll have it "first"): either way don't do it.

我们不确定它的意思是否会给你免费的，或者声称提前给你：任意一种都不可能。

When the project server assigns you a number, it waits for up to 10 days for you to return your search results, and reassigns the number to someone else if it doesn't receive your results within that time.

当项目给你分配了一个数后，会等待10天以便你传回搜索结果。在这个时间内未接收到结果的话，会将该数重新分配给其他人。

"Tell you?" said the Witch, her voice growing suddenly shriller. Tell you what is written on that very Table of Stone which stands beside us?

&讲给你听？&妖婆说，她的声音突然变得更尖厉了，讲给你听我们身边那张石桌上写了些什么？

Spending money on other people or charities may make you feel better than splurging on something for yourself .

为他人消费，捐钱给慈善机构吧，这比起你自己消费能带给你更大的幸福感。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果你尝试给你自己下个概念（这里的&你自己&指的是附着在你的血肉之躯上并部分操纵着它的那个东西），你所得出的结论不过就是一具行尸走肉，一个酒囊饭袋。这里首先明确一下什么是你的外在因素，它们包括你的衣装、肢体、躯干，你后天形成的习惯与爱好，你与生俱来的特征与成见，以及你身上附带的其他东西——如果分开来考虑的话，你不会认为它们是你不可或缺的一部分。假设你在脑海中撇开这一切外在因素，剩下的那些泛着珍珠色泽的大脑细胞，就是你灵魂深处的栖息地。在那儿，只有一小部分细胞维持着感官功能，从中你能知道，剩下的大部分脑细胞产生的信息都是虚幻的。

Finally you actually telegraphed to my wife begging her to use her influence with me to get me to write to you.

最终你竟打电报给我妻子，求她用她对我的影响使我写信给你。

No one will even be able to feel my pain...who can I trues'?

叫你来给我看，还不是给你看到芳姐吖？

I wanted to give you the CDs that I made for you.

我给你做了CD，想拿给你

If you give me your old lamps, I will give you new ones.

如果你给我旧灯，我就拿新的给你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。