给你.

Now, before we go on to the station here's a note I was asked to handyou. You may read it here at the window. It's from Patrolman

好吧，在我们还没有去警察局之前，先给你看一张条子，是你的朋友写给你的。

"When you're too dumb to play anything," the professor conducting us sneered,"they give you a couple of sticks, put you in the back and call you a percussionist."

"当你们表现的很糟的时候，他们会给你一根木棒，让你在后面呆着，并称你为打击乐手。"给我们指导的教授半开玩笑地对我们大伙说道。

Love the person and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life.

你的要做的就是接受他们给你的爱，再将体会到的爱传播给你生命中更多的人

If you wait a minute and let me explain, I'll let you know why the Rolling Stones are a better band than the Beatles.

等一下，如果你给我点时间允许我给你解释地话，我就会告诉你为什么滚石乐队比甲壳虫乐队更棒。

In that case, you might be able to put a portion of your savings into a short-term bond fund that offers a higher yield than your savings account and that shouldn't get hammered too badly should rates rise.

在那种情况下，你能拿出积蓄的一部分投入短期债券基金，它能给你带来比储蓄账户更多的收益，而且即使利率上升也不会给你的收益带来太大影响。

A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves;this kind, though it may involve pain In the first moments, affords ultimately a protection indeed the only possible protection against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable.

所以，我要对自己恳切地说：不要再欺骗自己吧，不要再迷恋偶像，赶紧从事一种明智的舍弃，某种舍弃是在于愿意正视自己的真相；这一种舍弃虽然最初会给你痛苦，结果却给你一种保障枣唯一可能的保障枣使你不致像自欺的人一般，尝到失望与幻灭的滋味。

Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above.

耶稣答说：「若不是由上赐给你，你对我什麼权柄也没有；为此，把我交付给你的人，负罪更大。

Run the game and let it die. When you run the game, go to the graphic options, turn your resolution to 800x600 or 1024x768 or whatever you want the reflection maps/resolution based quality to be at, I did 800x600 mainly because it looks simular to the rest and will give you the most performance.

运行游戏。运行游戏之后，进入显示设置选项，把分辨率设成800x600或者1024x768或者其他任何你想要的分辨率，阴影贴图是基于分辨率的（这里比较绕老外的意思是说，你想要的阴影和反射贴图质量越高，那么就把分辨率设高，但是这样分配给其他特效的显存就少了），我这里设置成了800x600主要是因为这个分辨率的阴影和反射贴图看起来和其他更高的分辨率区别不大，但是可以给你更好的游戏表现（意思是有更多的剩余显存来设置其他的选项）。

May God do thus and so to you if you hide a single thing he told you.

你若把上主给你说的话，给我隐瞒了一句，愿天主加倍惩罚你。

However in order to transfer money overseas if you do not have access to the following you can contact a transfer money agent and pay them to do it for you.

不过，为了汇钱到海外，如果你没有得到以下，你可以接触到钱的转让代理人，并支付给他们做给你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。