给付

Article 28 The insurer is entitled to terminate the insurance contract and not to refund the premiums if the insured or the beneficiary lies that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of insurance benefits, although such insured event has not occurred.

第二十八条被保险人或者受益人在未发生保险事故的情况下，谎称发生了保险事故，向保险人提出赔偿或者给付保险金的请求的，保险人有权解除保险合同，并不退还保险费。

Article 27 The insurer may terminate the insurance contract and refuse to return the premiums paid if the insured or the beneficiary falsely claims that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of the insurance benefits, although such insured event has not occurred.

第二十七条被保险人或者受益人在未发生保险事故的情况下，谎称发生了保险事故，向保险人提出赔偿或者给付保险金的请求的，保险人有权解除保险合同，并不退还保险费。

To improve access for adolescents seeking preventive care visits and immunizations, copayments, coinsurance, and deductibles should be eliminated for these services.

私人与政府机关的保险给付问题很普遍，这妨碍医师提供青少年医疗服务的能力，尤其是政府机关的保险。

Copayments, coinsurance, and deductibles should be decreased or eliminated for reproductive healthcare visits and contraceptives.

AAP建议下列有关青少年接受以及医师给付有关生殖医学的健康照护，包括隐私照护的特定策略。

Collateral obligation of contract is born with the development of contract relationship ,and the contractual duty framework is composed by the contractual collateral obligation and the contractual payment obligation.

合同附随义务是在合同关系的发展过程中产生的，与合同给付义务一起组成合同义务的基本框架。

Then the thesis chooses a unit-linked insurance contract to do demonstration study, and gets the result and the distribution of the present value of contingent liability of the GMDB, then analyzes the factors which may have influences on the result.

在此收益率模型之下，针对我国市场上现有的投资连接保险保单进行实证分析，得到了最低死亡保证给付的或有负债现值的模拟结果，最后对这个结果的影响因素进行了详细的分析。

To sum up, firms need to pay attention on the price strategy even under the healthy insurance system copayment in order to avoid the 「Extreme Dissatisfaction」from customer perspectives.

有鉴於此，在目前虽为健保医疗给付的制度下，厂商在药品的定价上仍应更加谨慎，以免让病患产生「极不满意」的现象发生。

The author in this chapter also provides analyses of and discussion of labor remuneration claim right in relation to the employer's counterargument right, labor reward requesting right in relation to the labor's right of defense, and the beginning of prescription of labor remuneration claim right.

根据劳动报酬预付制、期中支付制和后付制等不同支付形式，分析了劳动报酬请求权与雇主的抗辩权、劳动给付请求权与劳动者的抗辩权的不同法律关系。

It is possible that medical payment coverage may be required in your area.

它可能是医疗给付范围可能需要在您的地区。

In the abstract , impossibility of performance indeed be involved the rights and obligations performing in both of debtor and debtee , as well as legal effect and so on .

在理论上，给付不能效力的确定会涉及到债权人和债务人的权利实现和义务履行，还有相应的法律效果等问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了