给人深刻印象的

And before rejecting the very idea that a COO should ever be necessary in a well-run business, readers ought first to engage with the impressive range of witnesses – current and former COOs – brought together in this new book.

运作良好的企业永远需要首席运营官——在抵制这样一种观点之前，读者应该先熟悉一下那些给人留下深刻印象的证人：这本新书中写到的现任及前任首席运营官们。

An outstanding feature of the cathedral is the impressive group of four bronze horses over the central entranceway .

这座大教堂的突出特色是给人以深刻印象的中央入口处的四匹铜马群。

Small, individual coral polyps fuse together over time to create these impressive fan-shaped colonies, which can grow several feet high.

小的个体珊瑚虫会聚合在一起，不断的建造这些给人以深刻印象的扇形群体，它们能够生长到几英尺的高度。

It has a reliable electricity supply, an impressive new harbour, a heliport and even an open-air theatre.

也有了可靠的供电系统、能给人留下深刻印象的新港口、直升机停机坪，还有一个露天的电影院。

Giving it to somebody with the typical characters on deep impression in these, Jia Baoyu is the image of main personage among them, it is a center of the pandect too, the stories of the whole of " Dream of the Red Chamber ", all launch around him.

在这些给人以深刻印象的典型人物中，贾宝玉是其中最主要的人物形象，也是全书的中心人物，整个《红楼梦》的故事，都围绕着他而展开。

It is by this time mere vegetable mould and undistinguishable pond shore,through which rushes and flags have pushed up.

这是海岸上人能想象到的给人最深刻印象的破船，其中也含有很好的教训。

It is impermissible to interfere with politics in the name of religion.

Hyperbole 与汉语的夸张完全相同，都是为了表达深刻的感受，抒发强烈的感情，通过故意夸大事实来给人留下深刻的印象。

It is impermissible to interfere with politics in the name of religion.如: youth is hot and bold, age is weak and cold, youth is wild, and age is tame.

Hyperbole 与汉语的夸张完全相同，都是为了表达深刻的感受，抒发强烈的感情，通过故意夸大事实来给人留下深刻的印象。

This proved far too optimistic for the post-Cold War world, and even in Central Europe, where liberal democracy did emerge, the dramatic events that brought it about were messier and chancier than the dreams of neo-conservative philosophers.

这证明了对后冷战世界的太过乐观，甚至在自由民主主义出现的欧洲中心区域，引发这一自由民主思想生成的给人以深刻印象的事件要比新保守主义的哲学家的梦想更加棘手难办、更为跌宕不安。

This overstates the true growth rate because it includes government purchases, but official household surveys suggest that real spending is growing at a still-impressive rate of 9%.

这些夸大了真实的增长，因为它包括了政府销售，但是官方家庭调查表明真实的消费以仍然给人留下深刻印象的9%增长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失