给人深刻印象的

It's one of the most impressive buildings I know.

这是我所知道的给人最深刻印象的建筑物。

You'll come across as being more confident.

你会给人留下自信的深刻印象。

The word soon came to be used for business and industry leaders—perhaps at times for those who had as much right to such an impressive title as did the shogun.

这个词很快也被用于商界和工界的领导人，也许有时这些人象幕府将军那样有权以致给人深刻的印象。

The nice part is that if you don't care about how impressively red the broth is, you can adjust the spiciness to your tolerance level, by 1 using less chili bean sauce, or 2 leaving the dried chili peppers whole instead of chopping them up and unleashing the beastly seeds.

很好的一部分是如果你不介意如何使红汤给人深刻的印象，那么你可以控制在你可以接受的辣度水平。通过：（1）少用辣椒豇豆，或者（2）用整个干辣椒代替剁碎的辣椒和去除让人不愉快的种子。

For all its unshowy and unfussy air,this is an impressive little book.

尽管这本小册子给人的感觉并不华美精致，却给人深刻的印象。

The most impressive monument of his reign was the ziggurat at Ur.

在他统治期间，给人最深刻印象的纪念碑是乌尔的金字形神塔。

We recognize in our new president an actual rather than a notional compassion, an impressive and unapologetic intelligence, and the self-assurance of a natural leader.

我们只认可我们新总统的实际行动，而不是概念性的同情、给人深刻印象和不道歉的聪明以及一个天生领袖的自信。

The stories of ghosts left in the Collection of Spirits , to a larger part, preserved an unabridged version of plots, despite the various-lengthed, gross-plotted and invivid-imaged ones, in which the ghosts incarcenated from some stories rendered a deep impression, broomed with prefixed relations of both kind and evil between the man and the ghost and a complicated world interwingled by the truth and fantasy.

《搜神记》今存鬼魅故事虽然篇幅长短各异，文字相陈粗略，又缺乏生动的摹形状貌，但大多数保留着较为完整的故事情节，其中某些故事塑造出给人留下深刻印象的鬼魅，道不尽人鬼善恶缘，勾画出一幅真与幻相交的复杂世界。

Top lot by value is an impressive Napoleon III parcel-gilt, polychrome-decorated, ivory-inlaid and ormula-mounted ebony and ebonised cabinet, from the third quarter of the 19th century.

比较给人以深刻印象的是拿破仑三世的内外镀金、彩饰、内镶象牙乌木橱柜，大约制作于19世纪后3／4年代，估价在50，000~70，000。

Let this person be tastefully dressed in the trendiest clothes, confident and impressive.

这个人穿着潮流服饰，自信，给人深刻的印象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。