给人深刻印象的

One of these things I want to say is that everyone has been amazingly impressed by the economic development in China.

我要说的一点是，中国经济的发展给每个人都留下了极深刻的印象。

The songs have lyrics by the late Howard Ashman and music by Alan Menken, the same team who collaborated on "The Little Mermaid," and they bubble with wit and energy ("Gaston" in particular brings down the house).

霍华德为影片的歌曲谱词，艾伦谱曲。两人还在"小美人鱼"中合作过，他们的配合充满了智慧和活力（加斯顿的人物塑造就特别生动，给观众留下了深刻的印象）。

Cabell impressed all of us as a kind, peace-loving man.

卡贝尔给我们留下了深刻的印象，他是一个友善的爱好和平的人。

Of Course, Li Ning lit cauldron gives people all over the world very deep impression.

当然了，李宁点燃火炬的那一幕给全世界人留下了深刻的印象。

I was very impressed by Crowe's straightforward, down-home manner and deeply grateful that he would stick his neck out for someone he barely knew but had come to believe in.

克罗淳朴直率的举止给我留下了深刻的印象，他能冒险支持一个自己不太了解却渐渐开始信任的人，令我感激不尽。

His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。

The crowds in Cairo, the hustle and bustle of the typical souk, are an unmissable spectacle for people arriving in Egypt, a brilliant contrast to the mysterious charm of the monuments of the Pharaohs.

当地人口年轻化，5千4百万人口中，有一半不满20岁。喧闹的开罗会给每位来访者留下深刻的印象。

Having watched Frank Lampard, Deco and Didier Drogba all find the net, as well as a Zat Knight own goal, the Italian had special praise for Nicolas Anelka, whose work across the field greatly impressed him.

兰帕德，德科，德罗巴在球队体系中都找到了属于自己的位置并进了球。同时意大利人特别表扬了阿内尔卡，他在球场上自己区域内的出色发挥给安胖留下了很深刻的印象。

The story tells not only different characteristics of slaves but also different characteristics of slavers, which impresses everyone deeply.

故事不仅讲述了不同性格的奴隶，而且还讲述了不同性格的奴隶主，给每个人都留下了深刻的印象。

I was mightily impressed with these strangers , to whom Bushido was a living code of ideals and manners .

那些异国人给我留下了深刻的印象，他们所遵循的理想和行为准则，便是武士道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。