给人印象

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed portals of that engineering college, the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the photographs of those classmates whose names you can't remember?

性格外向的人往往容易给人留下热情活泼、思维敏捷但不深沉的印象，这类性格的人在面试时说话的节奏要适当放慢，语言组织得当，要注意给人以博学多才、见多识广的良好形象。

You will come across as having more class than a servile fawner and you will make a favourable impression on the person who has the greatest influence on your boss.

你会给人留下比卑躬屈膝的奉承者更好的印象，这样你将给那个对你老板影响最大的人留下良好印象。

The good love manifesto is leaves the other member first impression the best way, but many members actually have not taken love manifesto, is only the simple several characters, very few several, let the human look insipidly, such love manifesto will never arouse others' interest, even if your own condition were very superior, is also neglected very easily by the human, will not make the very deep impression to the human.

好的爱情宣言是留给其他会员第一印象的最好方式，而很多会员却没有重视爱情宣言，只是简单的几个字，寥寥几笔，让人看了索然无味，这样的爱情宣言永远不会引起别人的关注，即使您自身条件很优越，也很容易被人忽略，不会给人留下很深的印象。

The multiplicity of these defections and the arrogant clamour of the appellants might give the impression that they constituted, if not a majority, at least a very imposing minority.

多重这些叛逃和嚣张气焰，叫嚣的上诉人可能会给人一种印象，认为他们构成了，如果不是多数，至少在一个非常强加给少数人。

The most haunting may be that of a white-bearded, hunched over Pope Paul III, weary but majestic.

给人印象最深的可能要算是胡须发白，弯腰驼背的教皇保罗三世，他面容疲惫却气度不凡。

Small, individual coral polyps fuse together over time to create these impressive fan-shaped colonies, which can grow several feet high.

小的，个别珊瑚虫息肉融合一起随着时间的过去创造这些给人印象深刻的扇形的殖民地，它可以增加几英尺高。

Was a groundbreaking year for the Abstract Expressionists and it was Rothko's most creative year.

罗思科的《作品15号》以其给人印象深刻的尺寸以及夺目的红黄色彩证明了其绘画的力度。1952年是抽象表现主义蓬勃发展井喷之年，也是罗思科的创作最丰盛的一年。

That is why some of the most effective teachers throughout history were master storytellers.

那也是贯穿历史那些给人印象深刻的老师都是讲故事的高手。

Today, they showed off some of their most impressive finds atop a barge, including 20-foot-tall pink granite statues representing a pharoah, a queen and Hapi, the Nile goddess of flooding; and a 10-ton black granite stela, or engraved stone, with "Rahinet," the Egyptian name for Herakleion, inscribed on its bottom.

今天，他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的粉红色花岗岩雕像，刻的是法老、皇后，尼罗河水神哈皮；一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑，也可能是一块铭文石，其底部雕刻有埃及文&rahinet&，就是哈拉克里恩的意思。

Actually there were four -- two more were downstream from Mauna Loa, but the other two were not as impressive as Mauna Kea's!

实际上有四个—二个更多在莫纳克亚山下方，只是其它二个不象莫纳克亚山的云那样给人印象深刻！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。