给人印象

Tom: Of Course, Li Ning lit cauldron gives people all over the world very deep impression.

当然了，李宁点燃火炬的那一幕给全世界人留下了深刻的印象。

Of Course, Li Ning lit cauldron gives people all over the world very deep impression.

当然了，李宁点燃火炬的那一幕给全世界人留下了深刻的印象。

With the flexible and varied narrative angle of view,the author a- dopted contraposition and open narrative structure and metaphorical symbol method in the novel,and a concert form of ex- pressing the spirit of life has been found,the works modern aesthetic character with uniquely feature and the narrative strategy has been embodied.

作品以人对自我的解放和自由人生的执着探索为价值取向，以男女主人公的无意识的生命冲动、血性和追求生命完美的欲望为艺术焦点，通过丰富多彩的叙事艺术，形成了独具特色的现代小说审美品格与叙事形态，给广大读者留下了深刻的印象。

No one wants to be remembered as a degenerate.

没有人希望给他人留下堕落者的印象。

I was very impressed by Crowe's straightforward, down-home manner and deeply grateful that he would stick his neck out for someone he barely knew but had come to believe in.

克罗淳朴直率的举止给我留下了深刻的印象，他能冒险支持一个自己不太了解却渐渐开始信任的人，令我感激不尽。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

His gameness impressed all who knew him.

他的勇敢给所有认识他的人留下了深刻印象。

A man without wearing a watch will give others an impression of less sophisticated and lack of trust.

不戴手表的人常常会给招聘者留下一种不稳重的印象，缺乏信任感。

You're a real go-getter and in enterprising, therefore, you really impress me

他是个能干的人，而且事业心强，因此给我留下了很深的印象

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。