给人印象

Floor is finish in white reconstition marble that looks chic and clean.

现代的非传统设计也反应在顶棚，地面，灯光和墙面的处理当中，6米高的顶棚做开放式处理漆成黑色，所有管道也漆成黑色，地板则是干净漂亮的白色大理石，所有的墙和柱采用特别纹理的抹灰或者木饰面板给人以时尚和前卫的印象。

The author ever saw with one's own eyes witnesses a child of 2 years old of toddle, the noise as a result of a shoe implement bad already, she to make another shoe gives out noise, when walking exert all one's strength the chela palm of a foot to walk downward, after that calcaneal criterion basically not touchdown, generation giving a person walks one kind " one foot is deep, one base is low " impression, fortunately the author discovers in time, reminded the parent to dismantle noise plant, the pose that the child walks just transforms somewhat.

笔者曾亲眼目睹一名2岁蹒跚学步的孩子，由于一只鞋子的响声器已坏，她为了使另一只鞋子发出响声，走路时便将一只脚的前脚掌使劲往下踩，而后脚跟则基本上不着地，给人产生一种走路&一脚深，一脚浅&的印象，幸亏笔者及时发现，提醒家长拆除了响声装置，孩子走路的姿势才有所转变。

The diversity of the Eastern Arc is all the more impressive because 70 percent of the original forest cover is gone.

东弧山的多样性给人极深的印象，因为70％的原始森林已经不复存在了。

Susan Scheffer, who oversees 5,860 points of sale in 70 countries — including just 12 monobrand stores in the U.S., where G Star's presence is small yet set to rise through 2009 — is sporting a silhouette known here as the Carrot, given that it is wide at the top and narrow at the ankle.

全球品牌主管Shubhankar Ray在两年前进入公司时穿着一条未经加工的雷达细纹纯黑的牛仔裤，但是现在已经被风化变软变成深蓝色的。70个国家5800个销售点的负责人Susan Scheffer-包括在美国的单声道的商店，这个商店G Star的存在是小的同时也是2009年仍保持增长-这就是我们所熟知的Carrot，的前身，给人的印象就是头宽脚窄。

Your beard is quite impressive; it's reached Billy Gibbons proportions.

你的胡子给人留下深刻印象；都跟Billy Gibbons差不多了。

No one wants to make it look as if their children (who, like hangovers, are self-inflicted) make them less reliable workers.

谁也不想给人这样的印象：她们的孩子(就象宿醉一样都是自己造成的)让她们成了不可靠的员工。

Solo Instrumental recordings launched successful labels like Windham Hill and Narada, ushering in a whole movement oriented toward impressionistic, often folk-inspired originals for piano, guitar, Celtic harp, and even hammered dulcimer.

提起器乐独奏作品，人们往往会想到Windham Hill和Narada两家公司，它们出的专辑往往凭借着民乐带来的灵感，用钢琴，吉他，爱尔兰竖琴甚至洋琴等乐器的演奏贯穿整个专辑，给人留下深刻的印象。

Put on clothes that make a careless or ill-dressed impression.

给人留下粗心大意或乱穿衣的印象的穿衣方式。

The poor infrastructure of India's cities represents a significant brake on the country's economy.

这听起来可能会给人留下深刻的印象，但不可否认，需要一个更为紧迫和系统化的城市重建方法。

Liverpool midfielder Hammill impressed during a loan spell at Oakwell last season and looks set to return to the Tykes.

利物浦中场哈米尔上赛季在巴恩斯利给人留下深刻的印象，他看起来要再度回归巴恩斯利了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。