给人印象

Convolution can be divided into three categories: Pleated, small folds and natural fold.

他将布料折叠缝制成多种形态的线条状，外观富于立体感，给人以飘逸、自然的印象。

The GPO is impressive but inserted. It reclines rather than stands on its important side.

邮政总局大楼虽然给人极好的印象，实际上却是依附于其他建筑的，与其说它矗立着，不如说它斜倚着。

Many people had bags of yak butter or waxy stuff that they spooned into huge candle bowls where there were wicks burning.

这是个很大的地方，加上整个拉萨城景色的点缀，这个地方给人留下了深刻的印象。

To many nonscientists, Drexier's projections for nanotechnology straddled the border between science and fiction in a compelling way.

对于很多非科技人员来说，德莱克斯勒的设计介于科学和想像之间而给人以强烈的印象。

If I leave the throttles up the entire time, I am going to be too fast and will have to pull out of AB, which means the pass won't be as impressive.

如果我在整个过程中保持油门不动，我就会飞得太快，从而不得不关掉加力，这样一来这个飞越动作就不会给人留下深刻的印象。

Dont exaggerate about what you have to offer and remember two-timing is out of the question.

不要给人不认真对待的印象否则最终会孤独。

Many fashion companies steer away from being too closely associated with Baby Boomers -- for fear of typecasting their brands as old.

许多时装公司都在刻意避免将自己的品牌与婴儿潮一代过多地联系在一起，因为它们担心这样会给人留下老气的印象。

On the other hand, those who have a tendency to leave their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may have a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

On the other hand, those who h文明用语e a tendency to le文明用语e their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may h文明用语e a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

By Simone Weil, translated by Richard ReesOxford University Press,$7.00The culture-heroes of our liberal bourgeois civilization are anti-liberal and anti-bourgeois; they are writers who are repetitive, obsessive, and impolite, who impress by force—not simply by their tone of personal authority and by their intellectual ardor, but by the sense of acute personal and intellectual extremity.

我们自由主义、资产阶级文明的文化英雄是反自由主义和反资产阶级的；他们是一群曝光率高、令人着迷而又具有反文明倾向的作家，常常给人一种文化暴力的印象——不仅表现为他们具有个人权威性的音色和声调、知识分子的激情，而且表现在他们极度个人化和极度知识分子化的偏执情绪上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。