给予的

The creation and development of the western modern painting can not get away from the deep influence of decorative art. Numerous maestros get benefit and enlightening,and made contribution for the diversified development of western modern paintings.

西方现代绘画的产生与发展，离不开装饰艺术所给予的深刻影响，众多艺术大师，从中受到教益与启示，并为西方现代绘画的多元化发展做出了贡献。

The creation and development of the western modem painting can not get away from the deep influence of decorative art . Numerous maestros get benefit and enlightening , and made contribution for the diversified development of western modern paintings .

西方现代绘画的产生与发展，离不开装饰艺术所给予的深刻影响，众多艺术大师，从中受到教益与启示，并为西方现代绘画的多元化发展做出了贡献。

But we will no longer provide this kind of discount for your campany prepaying the payment next time ,because we already give your order price very low, we believe that you must understand Korea's exports of such products market prices.

但是从下次开始我们将不再提供由于预付货款而给予的折扣优惠。我们给你们的订单价格已经很低，再打折扣利润就更低，相信你们一定了解韩这类产品市场的出口价格。

The funny thing about love and respect is that they are things that are often times reciprocated by human beings.

关于喜欢和尊重的最有趣的事情是它通常是人类相互之间给予的一种回报。

Many programs work by giving several skippers the same boat during the sailing season .

许多程序的工作给予的几个船长同坐一条船在航行的季节。

You have a blood-bought right to preferential treatment because God favors you.

因着祂的宝血你有权利拥有上帝的宠爱和祂所给予的一切特惠待遇。

This device has allowed both street frontages to be extensively landscaped using a ha ha combined with a lower than normal height street wall which affords privacy and views for the occupants while enhancing the public amenity of the streetscape.

该器件允许两个临街面要广泛进行美化使用公顷公顷，较正常高街道墙壁中给予的隐私和同时加强对市民的市容街景居民的意见结合起来。

Maternal dietary and supplement intakes were assessed by using a alidated food-frequency questionnaire administered in the first and second trimesters.

通过使用在妊娠首三月和妊娠中三月给予的、有效的食物频率调查表，估计母亲的饮食和补充物摄入。

You give very much the impression of owning old Jules--or he does--and having a proprietary 专利的 share in the new head waiter.

你给我拥有吉利的印象——还是他给予——在新领班那专有的份儿。

When someone comes to a certain important point in his life, looking back of his past, feeling that he has given up so many opportunities because of fear, isn't it the most painful self-torturing?

当一个人走到生命的重点，回顾一生，痛感自己因为怯懦而放弃了生活给予的那么多机会，这难道不是最痛苦的自责吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。