给予的

The units or individuals that have distinguished themselves in preventing and checking an attempted highjacking scheme or other schemes to sabotage the safety of civil aviation shall be commended and rewarded.

对于防犯和制止预谋劫持飞机和其他破坏民用航空安全的有功单位和个人，给予表扬和奖励。

This paper highlights the characteristics of American English, and in many ways to give a detailed explanation.

这篇论文重点突出了美国英语的特点，并在许多方面给予了详细说明。

The rebranded Hindustan Latex shows how public enterprises can evolve, if given the freedom to do so.

印度斯坦乳胶公司的更名显示了如果给予公有制企业自由发展机会它该如何发展。

Ken gave hir a half smile, No, I don't have nine lives.

" / 肯恩给予了 hir 一个一半的微笑，"不，我没有九个生命。

Because histology is necessary for this decision, most of these patients should be offered colonoscopy.

鉴于此，获得组织学是必要的，所以其中大多数病人应该给予肠镜检查。

Hobbs told the Leicester Mercury: What he said was a great confidence-booster and I'm very happy here.

霍布斯告诉莱斯特城："他对我的评价给予我自信，我非常高兴在莱斯特城。"

Finally, give praise where it is due and you'll be shocked how much comes back to you, Kusy and Holloway say.

最后，给予自己应得的赞扬，当你看见有多大回报时，你会感到震惊。酷丝和霍洛韦说。

He started smiling for the first time down the homestretch, and when he returned to the camera, the three onlookers waved and gave him thumbs-up.

他开始第一次微笑下来 homestretch ，而且当他回到相机的时候，三个旁观者挥舞而且给予了他拇指-向上。

The influence on PDE activity was assayed in hippocampus homogenate in vitro.

体外给予G-Rg1后，检测海马匀浆液中PDE活性的变化。

Atmosphere of hydrology of area of Russia far east and environment monitor bureau director Jiafuliluofu 25 days to say when Habaluofusike accepts a reporter to interview, he is right the two countries in Russia, especially two countries hydrologist gives height the opinion in the collaboration that eliminates the Songhua River to pollute a respect.

俄罗斯远东地区水文气象和环境监测局局长加夫里洛夫25日在哈巴罗夫斯克接受记者采访时说，他对俄中两国、特别是两国水文工作者在消除松花江污染方面的合作给予高度评价。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。