给予

Because the enterprise has run out of resources and has heavy burdens of debt and personnel, the State has favored it closedown and bankruptcy policy since then.

由于该企业资源枯竭、债务人员包袱沉重，在下划时，国家给予了其实施政策性关闭破产的政策。

That's where I've learnt so much about clothes; I wouldn't say that I was a clotheshorse before the show. You just get all these clothes given to you and you become more aware.

剧里让我学习到了很多关于衣服的东西；我不会说我在这个剧之前就是个讲究衣着的人，你只是因为所有这些给予了你的衣服而变得更加有意识。

HK$100 per month Enough for a Sheep in a year, giving wool for warm clothing and a stable stream of income for a family.

每月港币$100 一年后便能捐出一只绵羊。绵羊的羊毛可给予一个家庭御寒的衣物及稳定的收入。

It is not hard to see why the central banks are being given more clout.

我们不难看出为什么中央银行被给予越来越多的权利。

This gives me a chance to tell you about our "Big Five" at Cloverleaf that have been our most consistent teachers.

这给予我一个机会告诉你们有关我们在立体式中的"大五"，我们最协调的老师们。

Methods Patients collected from January 1999 to February 2008 were divided into two groups: control group and treatment group. The control group was given the treatment of comprehensive medicine; while the treatment group together with clyster with da-cheng-qi soup.

将1999年1月至2008年2月收治的重型肝炎分为两组，对照组仅给予内科综合治疗，治疗组在内科综合治疗的基础上，加用加味大承气汤保留灌肠。

MethodsStochastically divided the 77 patients diagnosed ulcerative colitis by colonoscopy into two groups,one group of 38 patients are give a clyster with the mixture of no-1 and no-2 based on the conventional therapy except hormone,another group of 39 patients as the control group take the conventional therapy and hormone,both of the courses last four weeks.

方法对经大肠镜检查确诊的77例"溃结"者，随机分治疗组38例给予常规治疗基础上加用"溃结合剂"1号2号方灌肠；对照组39例采用常规治疗，9例并加用激素，疗程均为4周，治疗结束后复查肠镜和评定疗效。

Aged patients with hypertension are in a state of high viscous and high coagulability, and are tending to have embolism, cardio vascular or cerebral vascular diseases, and therefore measure for reducing the whole blood viscosity should be taken.

老年高血压病患者易发生血液流变学指标异常，患者血液处于高粘、高凝状态，易于形成血栓，容易并发缺血性心、脑血管疾病，因此，对这种患者应给予重视，采取降低血粘度，改善血液流变学措施，对预防心脑血管疾病的发生具有重要意义。

The office of Senator Tom Coburn, who requested and released the information, commented in a press release that According to the report, in 2005, the United States gave $5.3 billion to the UN—a 30% increase from 2004 funding level of $4.1 billion.

办公室参议员Tom Coburn ，他们要求释放的信息，评论，在一份新闻公报中说：根据研究报告，在2005年，美国给予了53亿美元，向联合国增加了30 ％，从2004年筹资水平4100000000美元。

To study changes of the activity of iNOS in the liver and the concentration of NO in blood serum and NO' effect on inhibiting or killing coccidia,rabbits infected with Eimeria stiedai were injected with different concentrations of the substrate of NOS—L—Arg and the inhibitor of iNOS—L—AG through the abdominal cavity.

本试验以腹腔注射的途径给予斯氏艾美耳球虫感染家兔不同浓度的一氧化氮合酶底物L-精氨酸和诱导型一氧化氮合酶抑制剂L-氨基胍，对家兔球虫感染时血清中NO浓度和肝的iNOS活性及各试验组家兔的病变进行了研究。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。