给予

To be worthwhile, the transfers would have to be large enough to choke off the sort of economic growth in donor countries which is causing climate change.

如果转移能够强迫给予国减少他们的国防开销，尤其是如果能和减少国防开销相比拟的话，那也算是成功的的

Methods Forty-eight patients with OJ were randomized into 4 groups according to the preoperative management of general treatment, oral administration of sodium cholate, oral administration of lactulose and intravenous dropping of anisodamine.

48例梗黄病人分4组在术前分别给予一般治疗，口服胆酸钠，口服乳果糖和静脉滴注山茛菪碱处理，和21例无黄疸病人进行手术前后内毒素含量测定。

To avoid recurrent attacks later, it is advisable for him to have cholecystography done after he is back home and to receive further treatment accordingly.

为了预防复发，建议回国以后做胆囊造影检查，并根据检杏结果给予相应治疗。

"To avoid recurrent attacks later, it is advisable for him to have cholecystography done after he is Back home and to receive further treatment accordingly."

"为了预防复发，建议回国以后做胆囊造影检查，并根据检查结果给予相应治疗"

The first name given to Christians at birth or christening.

基督徒在出生时或洗礼时被给予的名。

We find that this new phenomenon is very interesting, and looks contrary to the usual Christiansen effect, but can be explained with Lorentz dispersion model accurately together, so we call it reverse-Christiansen effect. Exactly at this frequency, the refractive indices of these tow materials are equal, and absorption coefficients are very small.

我们发现，这个新现象非常有趣，它与克里斯坦森效应表面上相反，但都可用Lorentz色散模型给予精确地解释，於是称它为反克里斯坦森效应，在该效应出现的频率两种材料的折射率相等，且吸收系数都非常小。

It's Christmastime and it's the season of giving … what are you giving your loved ones this year?

现在是圣诞期间而且它是一个给予的季节。。。这一年你要送什么给你爱的人呢？

When you give, you circulate energy.

当你给予的时候，你就让能量循环起来。

All sources should be disclosed, and if a and citation.

所有的认识来源都必须给已发表的工作给予适当的承认。

Provide valuable information on customer Jiangyin OuLeiShi prize will be given generous incentives - Jiangyin City, QC OuLeiShi Editor

对提供有价值资料的客户江阴欧雷斯会给予丰厚的奖金奖励——江阴市欧雷斯质检部编辑

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。