给予

That excludes what some estimate to be $300 billion in loans promised to buy-out firms and companies.

这其中还不包括承诺给予融资收购公司的近3000亿美元的贷款。

It is important that a home buyer should be given government grants especially if it is the first time.

这是非常重要的，政府应给予补助置业尤其如果是第一次。

Collazo is a classy boxer who is well able to fire excellent combinations and function well as a clever counter puncher, but come Saturday I believe those assets will not be sufficient to save Luis from the buzz saw pressure that Hatton will put on him. Frankly, I just don't think that he has the kind of firepower that will disturb Hatton more than a tiny tad. Let us not for one moment deny Collazo his skills, but that boxing ability is never what this fight is going to be about; the real question here is ''who is the tougher man?

可那佐，是个优秀的拳手，他能引爆炸药，同时也能想像聪明的数字穿孔者进行精确计算，，但是有些周6 ，我相信这些能力不足以把刘易斯从哈顿施加给他的压力的难堪中解救出来，坦白的说，我不认为他有能力给予哈顿比小孩还强得打击能力，如果我不考虑考纳佐的地技术，而是这场比赛的能力，真正的问题是谁是最强悍的人？

It is important for them to understand that a good life is created by oneself, not by others.

他们应该理解好的生活是由自己创造的，而不是别人给予的，这一点非常重要。

By return post: by return of post, by return

请在回程邮件中给予答复。

I agree to abide by the constitution and by-law of the Union, which may refuse to accept this application without giving any reason therefore.

本人同意遵守香港独木舟总会之会章及会规，香港独木舟总会有权拒绝接纳本人之申请而无需给予任何原因。

Since the 1980s, the construction of national scenic byway program of the United States have been attached great importance at the national level and have been greatly funded as a public service.

自20世纪80年代以来，美国国家风景道体系建设得到了国家层面的高度重视，并作为一项公共事业给予了基金资助上的大力支持。

Colon lengths in mice fed caffeic acid and hypoxoside during DSS treatment were similar to DSS-negative control.

研究团队以8周大的小鼠喂食含上述成份的膳食，然后给予低剂量的葡萄聚醣硫酸盐以诱发结肠炎。

In short, the CAI is good for our study and it increases our interest of English.

自我评价、互相评价对学生来说是一个崭新的事物，应该给予更多的直接的帮助。

Port authority has the right to call a halt to salvage operations on sunken ships and sunken articles carried out in China's coastal waters in violation of these Procedures, and mete out punishments of a warning or fines.

第二十条违反本办法打捞中国沿海水域沉船沉物的，港务监督有权责令其停止打捞作业，并可给予警告、罚款的处罚，其中已给国家和他人造成损失的，应当承担赔偿责任。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。