给予

Some objected. In May they were given another year's breathing space.

有些州表示了反对，在今年5月国会决定给予这些州一年的时间去调整。

Even then, there may be breathlessness requiring oxygen to be given by mask.

即使在当时，可能会有呼吸困难，需要氧气，以给予的面具。

All you have to do is find a breeder and give him or her the money, right?

你所要做的是找到一个种鸡，并给予他或她的钱，对不对？

Brezhnev once said it would continue to give A?

勃列日涅夫再次表示将继续给予阿？

The object ofbribery is defmed as the administradve personnel of companies or enterprises.The briber must have a subjective intent to eommit bribery for the purpose of obtaining illegal interests and objectively,the bribery is characteristic of exchanges of money and power between the briber and bribee.

本罪中行贿的对象只能是国家工作人员范围以外的公司、企业中从事管理事务的工作人员，在主观上，行为人明知自己的行贿对象为有一定职务或权力的工作人员，为了谋取不正当利益而进行行贿；在客观方面，行为人与公司、企业人员达成钱权交易，即用钱财换取不正当利益，且给予财物数额较大。

It was even suggested that the production of a suitable number of bricks was equivalent to building an edifice and, therefore, should entitle the industrious brickmaker to assume the title of builder, and with the title, the authority.

有人甚至建议说制造合适数量的砖块与建造大厦的工作实际上是可以等同的，因此应该给予那些最勤奋的制砖工人以建筑工人的头衔以及附带的权威。

Secondly, this paper explains the design of the hardware and software in this system, including the choice of three-phase fully-controlled bridge rectifier circuit, design of protecting circuit, burst module and detecting module, and thinking and method of programming. This paper provides the measures to handle with all kinds of disturbance factors.

其次，本论文对于系统的硬件及软件设计进行了详细的解释，包括三相桥式全控电路的选择、保护电路的设计、触发模块的设计、检测模块的设计以及编程的思想方法等，并且提出了对于实验过程中出现的各种干扰情况所给予的相应的抑制措施。

Every morning, I received a briefing on the threats to our nation.

我感谢我的父母，是他们给予了我前进的动力。

You will eventually use your own powers of creation to bring into being absolutely anything that gives you joy and happiness.

你们将最终使用你们的自己的创造力量带来绝对给予你们喜悦和快乐的一切。

In order to bring the project into operation in the shortest possible time and to achieve economic and social benefits, we now submit this application for a loan of RMB120,000,000, or invest and cooperate.

为了早日实现该项目的产业化，实现其经济和社会效益，现请求就该项目给予项目融资贷款12000万元，或投资合作。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。