给予

METHODS: Rats were randomly divided into mepacrine group and control group, receiving mepacrine of different dosages by gastric lavage according to their weight or receiving saline of the same volume and one hour later they were put into heat environment of 41℃.

将大鼠随机分组，根据体质量灌胃给予不同剂量的米帕林，对照组给予相当体积的生理盐水，1 h后进入41℃热环境。

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

位于这最低点，化学合成――热量和化学能量给予深海出口――给予生活在这里的粘鱼和蠕虫的图片。谢谢您的阅读，您是本文第228631个阅览者关闭窗口

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

在这些最底点，化学合成――热和化学能给予起飞，由深海喷口――给予生命的动物一样粘鱼类和管虫的图片。

If the project is to build standard workrooms and sell them after they are built in 2 years ,50% of the local part of land use added tax and business tax will be awarded to return .

投资开发建设工业标准厂房，建成后2年内售出的，给予企业缴纳土地增值税、营业税的50%奖励；建成后2年内租赁的，给予企业缴纳营业税的50%奖励。

Methods: In this noninferiority trial, we randomly assigned 18,113 patients who had atrial fibrillation and a risk of stroke to receive, in a blinded fashion, fixed doses of dabigatran — 110 mg or 150 mg twice daily — or, in an unblinded fashion, adjusted-dose warfarin.

在这个随机的非劣效性试验中，我们对18113例患有房颤和中风风险的患者，以双盲的的方式每天两次给予达比加群110mg或150mg，或以非双盲的方式给予调整剂量的华法林。

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条，这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正，给予警告&；&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

And when you have reached that stage, as I have, when you have become the Beloved, as I have, then you will be able to give those waters of life that are eternal, then you will be able to satisfy the thirsty, then you will be able to give balm to the afflicted, then you will be the redeemers of the world.

并且当你到达了那个阶段，正如我那样，当你已经成为了那挚爱者，正如我那样，那么你将能够给予他人那永恒的生命之水，那么你将能够满足那干渴的人，那么你将能够把香膏给予那受苦之人，那么你将是世界的救世主。

Methods:75 patients with bronchiolitis were randomly divided into two groups, 40 cases that were injected with interferon α2b in treatment group, 35 cases that were given ribarvirin in control group, then compared the extinction time of each group in cough, gasping and rales.

75例临床诊断为毛细支气管炎患儿随机分为治疗组40例，对照组35例，治疗组给予干扰素α2b肌肉注射，对照组给予利巴韦林静脉滴入，分别比较两组咳嗽、喘憋、肺部啰音消失时间。

So in order for your prospects to be presold and to follow the link you recommend, you have to: a. Earn their trust b. Give an effective presentation OK, that is obvious, but the purpose of this article is to give you a clear blueprint of an excellent internet marketing strategy that will tell you exactly how do you earn their trust to be able to give an effective presentation...

因此，为了你的前途将presold并跟随连接，你的推荐，你要：甲赢得他们的信任乙给予有效的颁奖ok，这是显而易见的，但是本文的主要目的是给大家一个明确的蓝图，一个良好的网上营销战略，将告诉你，正是你如何赢得他们的信任能够给予有效的颁奖。。。

This article begins with the conclusion of national treatment in the Bilateral Investment Treaty, and then the two periods, the post-establishment national treatment and the pre-establishment national treatment in international treatment are followed to be analysed.

在投资领域中，国民待遇一般是指缔约一方给予缔约另一方投资者在其境内的投资及与投资有关的活动应不低于其给予本国投资者的投资及与投资有关的活动的待遇。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。