给予

These principles cannot be derived from experience, for it would give neither strict universality, nor apodeictic certainty.

这些原理不能从经验得来，因为经验既不能给予严格的普遍性，也不能给予必然的确实性。

These principles cannot be derived from experience, for experience would give neither strict universality nor apodeictic certainty.

这些原理不能从经验得来，因为经验既不能给予严格的普遍性，也不能给予必然的确实性。

Article 53 Where a storage enterprise violates the provisions of the present Regulations and arbitrages as purchasing at a low price while registering a high price in the account, or selling at a high price while registering a low price in the account, or employing fraud to obtain the loans for central grain reserves and the financial subsidies for loan interest and management cost, the grain administration department of the state and the finance department under the State Council shall, according to their respective functions, instruct the China Grain Reserve Management Corporation to order rectification within a time limit and reimbursement of the fraudulently obtained loans and financial subsidies for loan interest and management cost, the illegal gains shall be confiscated if there are any, the person-in-charge who bears direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from demotion in title or rank to dismissal, and the other persons bearing direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from warning to dismissal, if a crime is constituted, the criminal liability shall be investigated for, and such enterprise shall be disqualified for the storage of central grain reserves.

第五十三条承储企业违反本条例规定，以低价购进高价入账、高价售出低价入账、以旧粮顶替新粮、虚增入库成本等手段套取差价，骗取中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴的，由国家粮食行政管理部门、国务院财政部门按照各自职责责成中国储备粮管理总公司对其限期改正，并责令退回骗取的中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员给予降级直至开除的纪律处分；对其他直接责任人员给予警告直至开除的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；对中央储备粮代储企业，取消其代储资格。

Methods 59type2diaˉbetes mellitus with blood hyperviscosity were invotved in a randmoized control clinical trial.30cases were treated with PGE 1 200μg solved in500ml inj dextran lowmolecular intravenously everyday for3weeks.29cases treated with the same basic hypolycemic therapy and blood-lipid lowering drugs as the PGE 1 group except500ml inj dextran lowmolecular inˉtravenously everyday for3weeks as controls.

59例糖尿病合并高粘血症患者随机分组对照观察，前列腺素E 1 治疗组30例给予前列腺素E 1 注射液200μg溶于低分子右旋糖酐注射液500ml中静滴，每日1次，共3周；对照组29例降血糖、降血脂等基本治疗与前列腺素E 1 组相同，另外只给予低分子右旋糖酐注射液500ml静滴，每日1次，共3周。

Objective To observe the effect of PGE 1 on diabetic blood hyperviscosity.Methods 59type2diaˉbetes mellitus with blood hyperviscosity were invotved in a randmoized control clinical trial.30cases were treated with PGE 1 200μg solved in500ml inj dextran lowmolecular intravenously everyday for3weeks.29cases treated with the same basic hypolycemic therapy and blood-lipid lowering drugs as the PGE 1 group except500ml inj dextran lowmolecular inˉtravenously everyday for3weeks as controls.

目的 观察列腺素E 1 治疗糖尿病高粘血症的临床效果方法 59例糖尿病合并高粘血症患者随机分组对照观察，前列腺素E 1 治疗组30例给予前列腺素E 1 注射液200μg溶于低分子右旋糖酐注射液500ml中静滴，每日1次，共3周；对照组29例降血糖、降血脂等基本治疗与前列腺素E 1 组相同，另外只给予低分子右旋糖酐注射液500ml静滴，每日1次，共3周。

Methods 59type2diaˉbetes mellitus with blood hyperviscosity were invotved in arandmoized control clinical trial.30cases were treated with PGE 1200μg solved in500ml inj dextran lowmolecular intravenously everyday for3weeks.29cases treated with the same basic hypolycemic therapy and blood-lipid lowering drugs as the PGE 1group except500ml inj dextran lowmolecular inˉtravenously everyday for3weeks as controls.

方法59例糖尿病合并高粘血症患者随机分组对照观察，前列腺素E 1治疗组30例给予前列腺素E 1注射液200μg溶于低分子右旋糖酐注射液500ml中静滴，每日1次，共3周；对照组29例降血糖、降血脂等基本治疗与前列腺素E 1组相同，另外只给予低分子右旋糖酐注射液500ml静滴，每日1次，共3周。

I'm giving the Brutes all I've got... but this is a heavy-weight fight!

我会给予野蛮人我所能给予的……但这是一场至关重要的战斗！

METHODS: Mouse models of chlamydial lung infection and ovalbumin-induced AAD were established in neonatal and adult BALB/c mice.

新出生的和成年的小鼠给予衣原体感染，6周后致敏，接着给予卵蛋白激发。

After inducing diabetic models by injecting 3 -cytotoxins into their abdomen successfully, the docoction of TSHYJ was given to the three treated groups and the same dose of saline was given to the normal group and the model group by stomach rearing once per day for six weeks.

一次性空腹腹腔注射链脲佐菌素诱导糖尿病模型成功后，各治疗组即开始分别给予大、中、小剂量的糖肾化瘀煎水煎剂灌胃治疗6周，同时正常组和模型组分别给予等剂量的生理盐水灌胃6周。

Methods Twenty-three cases with rapid atrial fibrillation induced by severe aconitine intoxication were randomly divided into two groups, with 12 in treating group treated by ISHL alone and 11 in controlling group treated by conventional therapy, composed of such measures as gastric lavage and administration of emetics and cathartic.T...

对照组 1 1例给予催吐、洗胃、导泻、输液及抗心律失常治疗；治疗组 1 2例不经催吐、洗胃、导泻等排除毒物处理，给予双黄连注射液静滴。观察两组患者症状缓解时间及症状消失时间，并监测心电图恢复正常时间，比较两组结果的差异。结果治疗组患者症状缓解时间、消失时间及心电图恢复正常时间均明显短于对照组(P 。0 1 )。结论双黄连注射液对于乌头碱中毒所致快速性房颤有特别治疗效果

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。