给予

BACKGROUND: Spinally administered non- N -methyl-d-aspartate, but not NMDA, receptor antagonists block primary (1°) and secondary (2°) mechanical hyperalgesia and spontaneous pain after plantar incision.

背景：鞘内给予非 N-甲基-d-天冬氨酸受体拮抗剂可阻断足底切皮后原发性（1°）和继发性（2°）机械痛觉过敏和自发痛，而鞘内给予 NMDA 受体拮抗剂并无此作用。

Recovery studies on the TEER showed that the effect of the LV and LTV vaccines on Caco-2 cell monolayer is reversible and proves the viability of cells after incubation with all vaccines.

而在TEER的恢复实验中，可以观察到LV与LTV组给予Caco-2之后，再给予细胞培养后细胞间紧密联合可以恢复，细胞也能存活。

In the operation for inguinal hernia in children,ligating hernial sac in high site,shrinking abdominal inguinal ring and repairing transversalis fascia were essential for the prevention of recurrence.

小儿腹股沟疝手术，一定要做到高位结扎，内环大者给予缩小，腹横筋膜薄弱者应给予修补，以达疗效可靠、防止复发的目的。

Methods Male NIH rats were treated with water containing 0.1% lead acetatic trihydrate for establishing an experimental lead poisoning rats model. QQL health liquid was administrated to rats through every day. Thirty days later, rats were killed, then the concentration of lead in blood, liver and femur were determined.

取小鼠，饮水给予0.1%三水合乙酸铅水溶液建立小鼠预防性铅中毒模型，同时灌胃给予不同浓度的受试物，喂养30天后测定血、肝脏和股骨中的铅含量。

Methods Male NIH rats were treated with water containing 0.1% lead acetatic trihydrate for establishing an experimental lead poisoning rats model.

取小鼠，饮水给予0.1%三水合乙酸铅水溶液建立小鼠预防性铅中毒模型，同时灌胃给予不同浓度的受试物，喂养30天后测定血、肝脏和股骨中的铅含量。

The septum rectifying procedure and partial inferior turbinectomy for the treatment of allergic rhinitis are very successful.

治疗组给予局麻下行鼻中隔黏膜下矫正术及下鼻甲黏膜部分切除术；对照组给予口服抗过敏药，1%麻可液滴鼻。

Article 24 For one of the following offenses, the governing authorities or patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government may serve a warning to the offending patent agency; in cases of serious offense, CAP may punish it by ordering its close:(1) concealing facts in application;(2) changing major registration items by itself;(3) accepting and handling patent commission services unauthorizedly or beyond the approved business scope; and (4) other illegal activities.

第四章 罚则 Chapter 4 Punishment 第二十四条专利代理机构有下列情形之一的，其上级主管部门或者省，自治区，直辖市专利管理机关，可以给予警告处罚；情节严重的，由中国专利局给予撤销机构处罚：申请审批时隐瞒真实情况，弄虚作假的；擅自改变主要登记事项的；未经审查批准，或者超越批准专利代理业务范围，擅自接受委托，承办专利代理业务的；从事其他非法业务活动的。

We ought to extend the same formal diplomatic recognition to the elected government in Taipei that we accord to the unelected government in Beijing.....

我们应该在我们在北京给予unelected政府的台北给予当选的政府相同的正式的外交承认。。。。。

Despite receiving statistically identical trust signals from givers, the massaged trustees with their higher oxytocin levels returned a whopping 243% more than their unrubbed counterparts.

虽然都接受了给予者同等的信任—从统计学意义上讲的同等，但是接受了按摩的受信者体内催产素水平较没有接受按摩的高，并且前者回赠给给予者的钱也要比后者多出243%。

By rescinding our unvested options for unfounded reasons, eBay should properly compensate us for this.

公司没有理由要废除之前给予我们的目前授权实施的员工期股，为此公司应该给予我们一定的赔偿。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。