给予

Article 38 If a surveyor fails to implement the general survey scheme, forges or alters any data, orders by force or incites the object under general survey to provide any false data, the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall order him to make correction and impose on him an administrative sanction or disciplinary sanction, or may circulate a notice on criticism.

第三十八条普查人员不执行普查方案，伪造、篡改普查资料，强令、授意普查对象提供虚假普查资料的，由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队责令改正，依法给予行政处分或者纪律处分，并可以给予通报批评。

Article 37 If the leader of a region, department or entity alters by himself the data of general surveys of agriculture, orders by force or incites the general survey office, surveyor or object under general survey to alter any data or forge any false data, or retaliates against those persons who refuse or resist the alteration of any data or the formulation of any false data, he shall be given administrative sanctions or disciplinary sanctions, and the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall circulate a notice on criticism, and if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities.

第三十七条地方、部门、单位的领导人自行修改农业普查资料，强令、授意普查办公室、普查人员和普查对象篡改农业普查资料或者编造虚假数据，对拒绝、抵制篡改农业普查资料或者拒绝、抵制编造虚假数据的人员打击报复的，依法给予行政处分或者纪律处分，并由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队给予通报批评；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Methods The data of 33 cases of locally advanced and recurrent rectal cancer from 2000 to 2005 were analysed retrospectively,of which 15 patients received radiotherapy,18 cases received radiotherapy combined with Tet.

方法回顾性分析2000年至2005年收治的局部晚期和复发直肠癌33例患者的临床资料，其中15例给予单纯放疗，18例放疗的同时给予Tet。

This study treats psoriasis with different concentration psoralen tinct painting association with NBUVB, and combinating other adjunctive therapy.

将补骨脂配制成不同浓度的酊剂(5％、15％、30％)，于治疗日分别外涂于3个治疗组病人的局部皮损，5min后给予NBUVB照射，治疗组Ⅲ同时给予宣教银屑病知识，心理治疗等辅助治疗。

Pray that the equal economic opportunities and other rights afforded to Tunisian women will be a positive example to other countries in the region, and they will adopt the same rights for women in their countries.

祷告给予突尼西亚妇女同等的经济机会及其他权利的做法，能成为该区域其他国家正面的榜样，他们将在自己的国家采取给予妇女同样的权利。

However, the size and number of colonies are less than which in anaerobic TYL medium. It can not grow in aerobic TYL and TYG media. Bifidobacterium longum can tolerate radiation dose as high as 80 Gy, which is the total dose in clinical radiotherapy. Therefore, Bifidobacterium longum has the potential to be the vector for cancer gene therapy combining radiotherapy. Besides, this is the first study to investigate the tolerance of X-ray radiation for Bifidobacterium longum.

此外，从本研究中得知Bifidobacterium longum可耐受高达80 Gy的辐射剂量（单次照射，存活分率为22 ％；以分次照射每次给予2 Gy来估算，存活分率为67％），此剂量为临床放射治疗一般给予的总剂量，因此证实Bifidobacterium longum有很大的潜力做为癌症基因治疗合并放射治疗的载具，本研究也是首篇调查Bifidobacterium longum对放射线耐受性的研究。

Control group will be given medication and general health education on ulcerous diseases, in addtion to which the full course of health education will be given to the response group.

对照组给予药物治疗和一般溃疡病知识健康教育，实验组在对照组基础上给予全程的健康教育。

Much praise to the architect who had the daring to submit so uncompromisingly 1960s a design.

佩斯的教堂，他写道：所有的赞扬是给予委托人的，他们愿意接受这么大胆的设计，很多的赞美是要给予建筑师的，他勇敢地主张了这样一个在1960年代毫不妥协的设计。

When you consolidate you are generally given a longer period of time to repay than you were given with the unconsolidated debt.

当你巩固你通常给予更长的时间来报答您给予较松散的债务。

Pure unconstraint moments of 7.5 Nm in all anatomic planes with and without an axial preload of 500 N were applied to the upper vertebral body.

实验中我们在所有解剖学平面给予7.5N的单纯非强迫运动的同时，同时伴或不伴在上一个椎体的给予了一个500N的轴向前负荷。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。