给与

So HEF will correspond with these school and make sure that $150 a year will go a long way for the high school students they are able to reach and help.

所以，HEF将于这些学校联系以确保这每年150美元能够给与高中的贫困生最大的帮助。

This puts liberal arts education in high relief.

这给与文学艺术教育很大的宽慰。

Methods according to complete randomization principle, patierts were divided hormonic group(20 case) and non-hormonic group(22 case).

按完全随机分组方法将重度颅脑外伤患者分为激素组(20例)与非激素组(22例)，激素组给与常规剂量地塞米松治疗7天。

Technically, this IDF has been one of the most rewarding in recent history.

从技术上来说，这次IDF是应该给与最高评价的一次。

He's an excellent actor, he gave the character real depth imo.

他是一个出色的演员，在我看来，他给与了角色真正的深度。

The launch demonstrates investors' willingness to give managers of funds which fail even in the most spectacular fashion a second chance.

新基金的推出表明，哪怕基金经理们曾经一败涂地，投资者也愿意给与他们第二次机会。

These, therefore, and the like, who attribute unto the faithful, religious, and orthodox, that is, in plain terms, unto themselves, any peculiar privilege or power above other mortals, in civil concernments; or who upon pretence of religion do challenge any manner of authority over such as are not associated with them in their ecclesiastical communion, I say these have no right to be tolerated by the magistrate; as neither those that will not own and teach the duty of tolerating all men in matters of mere religion.

所以，这些人及诸如此类，将自己归于有信仰，有宗教虔诚和正统一类，用通俗的话来说，对于他们自己，在与世俗相关的事情上，认为自己对他人拥有任何特有的权利或权力；或者以宗教为借口对那些宗教团体中与他们有异见的人要求任何方式的权柄，我认为：他们没有权利要求法官给与宽容；就像那种人没有权利要求宽容一样：他们在仅关宗教的事务上不承认和教导宽容所有人的职责。

Think of in-patient care during the care given to my parents, but also often come to visit my friend, I also feel that they should take good care of their own.

想到在住院期间给与我无微不至的照顾的爸爸妈妈，还有常常来看望我的朋友，我更觉得自己应该照顾好自己。

The Swedish National Testing and Research Institute rated it the best in independent tests.

瑞典国家检测与研究学会在产品独立测试中，给与LITECH最高评价。

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。