给与

With practicals feeding into production it gives us a very powerful tool for game balance.

而&事件&因素对于生产的影响也给与了我们影响游戏平衡性的一个有力工具。

Keep in mind that good persuaders are able to empathize and sympathize with other people, building bridges of commonality and solidarity.

在修改文章的时候，要走到纸头的&背面&去，用审稿人的眼光来挑剔地看自己的文章，给与自己的文章无情的轰击，指出这个不好，那个不清楚，还要做什么实验。

The pressure on the Italian box was constant and the goal-scoring opportunities became more and more dangerous.

皇马始终给与意大利人禁区内的压力，这使得进球的机会越来越多。

The animals were randomly divided into groups as follows: testⅠ: Group S, 20 rats were immobilized by using of flexible wire mesh (5x5mm) bent to bodies, and freed of food and water during the experimental period (8pm-8am).

本研究目的是结扎建立实验性牙周炎动物模型，研究限制性应激与牙周炎之间的关系；在应激基础上给与大鼠尼古丁，探讨应激和吸烟协同作用在牙周炎的发生发展过程中的作用，为进一步阐明牙周炎的发病机制奠定基础。

So taking bread and a flask of wine, he went his way, and with great difficulty arrived at the church, where he found Brother Giles and his companion most devoutly absorbed in prayer; but so wasted were they with hunger that they looked rather like dead men than living; and he had great compassion for them, and having warmed and comforted them he returned and told his neighbours of the extremity and necessity of these friars, praying and exhorting them, for the love of God, to provide for their needs.

所以，他拿了一些面包和一瓶酒，上路了，克服很多艰难后，终于来到了这个教堂，在那里，他发现Giles和他的同伴看上去快要死了；他很同情他们，给与他们安慰和温暖以后，他回去了，并且把这些修士的苦境和需求告诉他的邻舍，恳求并且忠告他们为了上帝的爱，给这些修士提供必需品。

At the initial stage of new mold project phase in, we will set up a cross-functional Project Team consisting of mold design engineer, project manager, tool maker and QA in which project manager will be working as sole window to our customer worldwide.

在最初的产品研发阶段，到模具设计，制造，检验，我们的工程师将对我们的客户给与全方位的支持和建议。

But even the classics can sometimes afford a little modernization: the Irish musician Brendan Grace has agreed to re-record the old-time jingle as a cell-phone ringtone, which can now be downloaded for a fee that goes toward supporting national traffic-safety programs.

这首歌曲对穿越马路的人们给与了六个步骤的告诫（包括：&寻找安全地方&、&别急&）不过有时经典中也能融入一些现代气息：爱尔兰音乐家Brendan Grace已经同意重新把这首老歌录制成为手机铃声。

Even the violin and the bow appeared to perform independently of their master who guided them; it was as if soul and spirit had been breathed into the instrument, so the audience forgot the performer in the beautiful sounds he produced.

提琴似乎自己在发出声音，弓也似乎自己在滑动——全部音乐似乎就是这两件东西奏出来的。人们忘记了那位掌握它们和给与它们生命与灵魂的艺术家。

Every night, the water dripping from an air conditioning can fulfill a vat. Waste can be changed to treasure.

这些虽然都是一些非常不起眼的窍门，但前来听宣传的主妇们都给与了我们很高的评价。

The idea. My advice for this step is to add one map at a time, and always make sure you keep track of thecontribution each map gives to the details.

每做一步只添加一张贴图，还有要确保每张贴图之间的混合能够给与物体更高的细节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。