给与

The only thing we did was when we thought that the activists were being over-the-top, we simply shouted the watchwords and waved our flags as a return.

只是有时，当我们认为活动分子的气势盖过我们的时候，我们就挥动国旗和喊口号的方式给与反击。

In the workplace, those who decline to support the bully are isolated, victimised, scapegoated, have undue constraints and excessive workloads imposed, and are then subjected to disciplinary proceedings on trumped-up charges as a prelude to losing their job (as well as their career, livelihood and health).

在职场上，那些拒绝支持欺负者的人们被孤立、成为受害者、替罪羊，获得不应该的限制和被给与过度的工作，然后，在一项项捏造的指控面前接收纪律处分程序--成为失去他们工作的序曲

In 35 BC, Livia received her first official marks of status, the right to manage her own affairs (i.e., control her own financial resources) without a guardian and a grant of sacrosancitas, the inviolability that tribunes enjoyed; it gave her the same protection that Augustus had.

公元前35年，利维娅被授予第一份公职，有权在卫兵不在场的情况下处理自己的事务（打个比方，控制她自己的财务收入），并且享有了保民官的神圣不可侵犯权；这将给与奥古斯都的保护也加诸到她身上。

RESULTS: Patients, treaters, and raters were effectively masked. Minimal adverse effects did not differ by treatment arm, with an 88% retention rate (90% sham and 86% active).

干预措施：以120%的运动阈值（频率10赫兹，每系列持续4秒钟，其中每系列脉冲之间间歇26秒）时间为37.5分钟（每次治疗期间给与3000个脉冲），治疗仪器采用8字形固体核心线圈，假对照组采用的仪器是一个相似的线圈，将镍镉耐热合金插入其中以屏蔽磁场，阻止头皮电极传导双侧躯体本体感觉。

Chapter 3 gives the analysis to TICH service marketing environment from macroscopic to microscopic, which is also the concrete background of the marketing combined strategy.

文章的第三部分是对泰心医院服务营销环境从宏观到微观的角度给与了分析，这也是营销组合策略产生的具体背景。

Not limi ted to w ithdrawals, depo sits and transfers, r eceive no tices

组成客户的任何一人，有全权就账户给与指令。

And you just wanted to , you wanted to cheer extra hard for the stragglers .

而你想做的，正是为那些落伍者给与更多的高兴。

Southerners also had a name for their own people who cooperated with the carpetbaggers. They called them scalawags. Neither name was friendly.

南方人还给与那些投机者合作的南方人取名为无赖汉，这两个外号都很不友好。

Even if the Court narrows the scope of honest-services fraud when it issues its ruling, probably next year, that may only lead to reduced sentences or perhaps retrials for the two supplicants.

即使法院可能于明年缩小诈骗罪的范围颁布新法规，这两个案子也不会那么快结束，对于两位上诉者法院可能会给与减刑或重新审判。

The design strategy rests on the premise that these types of learning experiences may lead preceptors to modify their teaching style and, as a result, provide students with similar learning experiences.

课程设计的前提是这种学习经验可以促使家庭医师改变他们的敎学方式，同时给与学生类似的学习经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。