给与

Based on their age, they were given different dosages of the vaccine.

基于他们的年龄，给与不同的疫苗剂量。

Risk, it is in the range of 1 per 20,000 exposures.

另外2位则是非常肯定给与方的传染率几乎为0。

We could not turn our eyes to either shore without seeing rich towns and country estates most agreeably located; fields, never fallowed, covered with golden crops every year; meadows full of flocks; workers bending under the weight of the fruit which the earth lavished upon its cultivators; shepherds who made the echoes resound with the soft notes from their pipes and flutes.

我们找不到比这些更富足的城镇和国家的海岸了；田野，从不荒废，每年都覆盖着金色的庄稼；牧场布满了羊群；工人被土地慷慨给与它的耕种者的果实压弯了腰；牧羊人的口哨和长笛的温柔旋律在旷野回荡。

The decision before congress: should the government give them an emergency fill-up or leave them by the side of the road.

摆在美国国会面前的难题：政府是应该给与他们紧急补助还是任由其自生自灭？

Perfume is a mixture of fragrant essential oils and a roma compounds , fixatives , and solvents used to give the human body, objects, and living spaces a pleasant smell.

香水是香精和香味物质，防挥发剂，溶剂混合而成的。给与人体，物品，生活空间一种令人愉快的气味。

The system consists of guide wire feeding and detecting force feed back, imaging and image processing etc.

此系统主要由导丝进给与检测装置，力反馈装置、成像及图像处理设备等组成。

One of the excursions was fruit and vegetable picking in Jinshan, near where our Secondary School Campus will be built.

此次的住宿安排让中方家庭和夏令营学生获益良多，住宿家庭和参加活动的学生都给与了积极的反馈。

Heavily perfumed white flowers, such as gardenias, were favorites with collectors in the eighteenth century, when scent was valued much more highly than it is today.

香味浓郁的白色花朵，例如杞子花，是十八世纪收藏家的挚爱，那个时候香味比现在被给与更高的评价。

The glass is frangibility, so moving system and pneumatic control is primary in this design. The main problem we consider is how much force will receive in any part of the glass when transmission and cutting.

由于玻璃易碎，因此主要的设计是进给系统和气动控制，主要考虑的问题是进给与切割时各部分所受的力。

Irregular sleep, we should be corrected in due course, before going to bed to the baby bath, and then full-body massage is 10-15 minutes, can improve sleep, wake up at night when the baby is not anxious to give her mother breast-feeding, patted see if we can continue to sleep , emerged crying baby can be hand-rubbed按揉skin or abdomen, while the language used gentle comfort, walked up and down with as little as possible, gradually reduce the number of night-time feeding, and slowly to form a good sleep habits.

睡眠不规律，要慢慢纠正，睡前给宝宝洗澡，然后全身按摩10－15分钟，可改善睡眠，宝宝夜间醒来时妈妈先不急给与喂奶，拍拍看看是否能继续再睡，宝宝出现哭闹时可用手抚摸皮肤或按揉腹部，同时用轻柔的语言安慰，尽量少抱着走来走去，慢慢减少夜间吃奶次数，慢慢就形成了良好睡眠习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。