给与

Given a skip-parser type SkipT, skip_parser_iteration_policy creates a scanner iteration policy that skips over portions that are recognized by the skip-parser. This may then be used to create a scanner. The scanner_policies class wraps all scanner related policies including the iteration policies.

给与一个类型为 SkipT 的跳读分析器，则 skip_parser_iteration_policy 将创建一个会跳过被跳读分析器所匹配的内容的扫描器迭代策略。scanner_policies 类封装了包括迭代策略在内的所有与扫描器相关的策略。

For no positive law whatsoever can oblige any people but those to whom it is given.

因为没有任何肯定性的法律能够强制所有的人，而仅仅只针对它所给与的人。

On the other hand, utilitarianism, the commercial culture of the time, became a dominant ideology of the society. The powerfulness of many western countries made more and more people believe that only utility could promote personal and national material happiness and strength.

一方面，市民文化素质的提高和商业社会的劳动特点给与市民一定空闲时间，这为小说提供了大量的潜在读者；现代化的印刷技术也使小说快速出版获利成为可能。

Using a limited form of precognition, zealots can even predict enemy movements striking, with deadly accuracy and dodging attacks by inches.

使用有限的一点对未来的预知能力，Zealots能够判断敌人的行动，在极近的距离精准的给与敌人致命一击。

The heir to the empire of Ethiopia2 enjoys a principality and gives to other subjects an example of love and obedience.

埃塞俄比亚帝国的继承人享有一个公国，他给与了其他的臣民一种慈爱和服从的先例。

155 The minimal unit for a probability proposition is this: The circumstances--of which I have no further knowledge--give such and such a degree of probability to the occurrence of a particular event.

5.155 概率命题的最小单元是：诸情况——我对它们别无所知——对一特定事件的发生给与某一概率度。

It also expressed some contents of the mode, such as the abstract furniture designing methods and process in flow chart.

用流程图的形式对家具设计方法、家具设计程序等模式的相关内容给与直观的展现。

Wherefore,civil society must acknowledge God as its Founder and Parent,and must obey and reverence His power and authority.justice therefore forbids,and reason itself forbids, the State to be godless;or to adopt a line of action which would end in godlessness -- namely,to treat the various religions alike,and to bestow upon them promiscuously equal rights and privileges.

于是，社会亦应当承认天主为其创立者，并尊敬、崇拜天主的统治权。故此，理智及正义皆不许可国家实行同等看待不同的宗教派别，以及将同等权利给与一切宗教的政策；因为这政策与无神论相差无几。

Sections of the financial market have called for the government to push for a quick solution to the problem by using public funds either to compensate investors for any dilution of their stakes or to provide short-term support for the market while shares are sold.

一部分人要求政府通过成立公众基金以补偿由于股权被稀释的投资者或者当非流通股上市时，给与市场短期支持。

I'm very pleased to have the honor of reciprocating your warm reception.

很荣幸答谢你给与我们的热情款待。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。