给与

Those who disobey will have to put on the ultimate badge of nudist dishonour — clothing — and leave.

违者将被给与裸体主义者的最终耻辱徽章--服装--离开。

Cities and meet and discuss of royal this pair of old enemy are sure the battle that is a life and death, common saying says: Personal enemy meets especially jealous, royal the trouble that this 9 cities bring accord can be not small really, in the move that absorbs wildly the user of 9 cities does not say, its publicized strength to had arrived wildly inconceivable degree, from the Jin Mao of Shanghai the edifice arrives blot out the sky and cover up the earth network advertisement, publicize to the sundry activity in game again.

九城和盛大的这对老冤家碰头必定是一场生死之战，俗话说：仇人见面分外眼红，盛大这次给与九城带来的麻烦可真是不小，在疯狂吸收的着九城的用户不说，其宣传力度已经疯狂到了不可想象的地步，从上海的金茂大厦到铺天盖地网络广告，再到游戏中各式各样的活动宣传。

Then the paper redefines hotel customer delivered value and hotel employee value according to the particularness of hospitality industry, adopts the hotel enterprises" value chain put forward by Zang Dexia in her "hotel enterprises" competitive advantages research based on value chain", and makes some complementarity according to this research.

第二章介绍了本文所依托的相关理论，包括顾客让渡价值理论、企业价值链理论、员工价值理论，并且结合饭店业的特点对饭店顾客让渡价值和员工价值进行了重新界定，沿用了臧德霞在其"基于价值链的饭店企业竞争优势研究"中所分析和采用的饭店企业价值链，并结合本文的研究给与适当的补充。

In the United States, even a flat tax of 70 percent would support all governmental programs and allow payment, with the remainder, of a patrimony of about $8,000 per annum per inhabitant, or $25,000 for a family of three.

在美国，即使70%的单一税将支持所有政府项目和给与支付，剩下的，大约每个居民每年$8，000的遗产，或者三口之家每年$25，000。

Given enough time and the determination to succeed, one could cut down even the largest of trees with a penknife.

只要给与足够的实践和成功的决心，一把铅笔刀也可以砍倒大树。

The per diem must also be paid for the training days prior to competitions.

这种按日给与津贴必须在比赛之前的受训阶段就付给他们。

I will give no deadly medicine to anyone if asked, nor suggest any such counsel ; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion.

我不得将有害的药品给与他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤不为妇人施堕胎手术。

Precipitation of calcium phosphates in saliva is inhibited by an acidic phosphoprotein, statherin, which contains 43 residues.

人体的唾液是一种过饱和的磷酸钙溶液，可以给与牙齿很好的保护，但同时也容易在牙齿的珐琅质表面产生沉淀。

Wound is a shame somebody give you, it is just a pink elephants you still insistent

伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。

We demand from the law the right to relief, which is the poor man's plunder.

我们要求法律给与救济的权利，这是贫穷人的抢劫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。