给...留下印象

Lloyd Mager impressed judges at the 47th annual Conch Shell Blowing Contest with portion s of "Strangers in the Night," as well as the classic Hebrew folk song "Hava Nagilah" and "The Alley Cat Song."

劳埃德·梅杰在第47届年度海螺壳吹奏音乐会上以一段《夜中陌生人》和希伯来名歌《Hava Nagilah》以及《巷中猫咪之歌》给裁判留下了深刻的印象。

Another place that impressed me deeply during my trip was a place called Stratford-upon-Avon .

旅途中另外一个给我留下深刻印象的地方是埃文河畔的斯特拉特福德。

At the same time, this travel also left a deep impression on me.

同时，这次旅行也给我留下了深刻的印象。

Control, and are responsible for the weather,the electrical system in the airport, and

你个人能控制机场的电子系统对天气负责，给偶留下了很深的印象。

Jupiter will make you feel optimistic and confident - both are aphrodisiacs that will draw people to you.

木星会让你觉得乐观而自信——这都是你给别人留下的印象。

Was pure white chrysanthemums, and the number, I was deeply impressed by the easily forgotten.

菊花是纯白色的，且数量多，给我留下了深刻的难以磨灭的印象。

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印象，使他一生都难以忘却。

By chance it was Sporting that was impressed by my football – and I am glad it was, because it made my dream come true.

碰巧我踢球给里斯本竞技留下了深刻的印象——我很高兴我梦想成真了。

"We don't want to give the impression that big change is around the corner and the present arrangements will be destabilised," Mr Brown said.

&我们不想给人留下一种重大变化即将发生、现有安排将会失稳的印象，&布朗表示。

Both South Korea and China have been timid about the prospect of a destabilised Pyongyang; Beijing has consistently given the impression that it is more worried at the thought of a collapsed regime than one that is nuclear armed.

无论是韩国还是中国都害怕看到朝鲜局势不稳的前景；中国给人留下的印象一贯是：它更担心朝鲜崩溃，而非其拥有核武器。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失